La persona straniera soggiornante in Svizzera ha la possibilità, se sono dati i requisiti, di farsi raggiungere dalla propria famiglia, i genitori, il coniuge o partner in unione domestica registrata residente all’estero e di chiedere il rilascio di un permesso di soggiorno a favore di un figlio nato in Svizzera.
| Maggiorenni | Minorenni | |
| Rilascio | fr. 110.- | fr. 35.- |
| Rilascio per nascita | fr. 35.- | |
| Rilascio da B in C | fr. 110.- | fr. 35.- |
| Ripristino | fr. 110.- | fr. 35.- |
| Rinnovo dal termine di controllo | fr. 80.- | fr. 35.- |
| Proveniente da altro Cantone | fr. 55.- | fr. 35.- |
| Modifica indirizzo / Cambio località | fr. 55.- | fr. 35.- |
| Cambiamento stato civile (senza altre modifiche) | fr. 45.- | |
| Altri cambiamenti o rettifiche | fr. 55.- | fr. 35.- |
| Duplicato | fr. 55.- | |
Tasse comprensive di spese postali fr. 5.-
| Rilascio | fr. 147.-* |
| Rinnovo senza rilevamento dati biometrici | fr. 97.-* |
| Rinnovo con rilevamento dati biometrici | fr. 117.-* |
| Modifica indirizzo / Cambio località | fr. 35.- |
| Cambiamento stato civile (senza altre modifiche) | fr. 35.- |
| Cambiamento stato civile e cognome | fr. 92.-* |
| Duplicato | fr. 92.-* |
Tasse comprensive di spese postali fr. 5.-
* Tasse comprensive di spese postali fr. 10.- (invio raccomandato)
| Ritorno documento di legittimazione (tassa che verrà fatturata dopo l’esame della domanda) | fr. 20.- |
| Ritorno di documentazione/atti originali (su richiesta dell’utente) | fr. 20.- |
| Dichiarazione sostitutiva (tassa che verrà fatturata dopo l’esame della domanda) | fr. 30.- |
| Invio per raccomandata del sollecito della richiesta di completazione di una domanda (tassa che verrà fatturata dopo l’esame della domanda) | fr. 20.- |
| Altre tasse: | da fr. 10.- a 50.- |