La persona straniera soggiornante in Svizzera ha la possibilità, se sono dati i requisiti, di farsi raggiungere dalla propria famiglia, i genitori, il coniuge o partner in unione domestica registrata residente all’estero e di chiedere il rilascio di un permesso di soggiorno a favore di un figlio nato in Svizzera.
I cittadini Stati terzi (no UE/AELS) residenti all’estero devono depositare la domanda intesa ad ottenere l’autorizzazione d’entrata nell’ambito del ricongiungimento familiare presso la Rappresentanza svizzera all’estero competente per il luogo di domicilio. In tal caso il familiare è tenuto ad attendere all’estero l’esito della domanda.
A titolo eccezionale la persona straniera soggiornante in Svizzera sulla scorta di un visto valido rilasciato da una Rappresentanza svizzera all’estero o soggiornante nell’ambito turistico senza obbligo di visto può effettuare la richiesta.
| Maggiorenni | Minorenni | |
| Rilascio | fr. 110.- | fr. 35.- |
| Rilascio per nascita | fr. 35.- | |
| Rilascio da B in C | fr. 110.- | fr. 35.- |
| Ripristino | fr. 110.- | fr. 35.- |
| Rinnovo dal termine di controllo | fr. 80.- | fr. 35.- |
| Proveniente da altro Cantone | fr. 55.- | fr. 35.- |
| Modifica indirizzo / Cambio località | fr. 55.- | fr. 35.- |
| Cambiamento stato civile (senza altre modifiche) | fr. 45.- | |
| Altri cambiamenti o rettifiche | fr. 55.- | fr. 35.- |
| Duplicato | fr. 55.- | |
Tasse comprensive di spese postali fr. 5.-
| Rilascio | fr. 147.-* |
| Rinnovo senza rilevamento dati biometrici | fr. 97.-* |
| Rinnovo con rilevamento dati biometrici | fr. 117.-* |
| Modifica indirizzo / Cambio località | fr. 35.- |
| Cambiamento stato civile (senza altre modifiche) | fr. 35.- |
| Cambiamento stato civile e cognome | fr. 92.-* |
| Duplicato | fr. 92.-* |
Tasse comprensive di spese postali fr. 5.-
* Tasse comprensive di spese postali fr. 10.- (invio raccomandato)
| Ritorno documento di legittimazione (tassa che verrà fatturata dopo l’esame della domanda) | fr. 20.- |
| Ritorno di documentazione/atti originali (su richiesta dell’utente) | fr. 20.- |
| Dichiarazione sostitutiva (tassa che verrà fatturata dopo l’esame della domanda) | fr. 30.- |
| Invio per raccomandata del sollecito della richiesta di completazione di una domanda (tassa che verrà fatturata dopo l’esame della domanda) | fr. 20.- |
| Altre tasse: | da fr. 10.- a 50.- |
