A titolo eccezionale, la persona straniera che soggiorna in Svizzera con un visto valido rilasciato da una Rappresentanza svizzera all’estero o che soggiorna per motivi turistici senza l'obbligo di visto può effettuare la richiesta di permesso.
Se la domanda non viene inviata nei tempi previsti c'è la possibilità di ricevere una multa.
Maggiorenni | Minorenni | |
Rilascio | fr. 75.- | fr. 40.- |
Proroga / Rinnovo | fr. 75.- | fr. 40.- |
Proveniente da altro Cantone | fr. 50.-* | fr. 30.- |
Modifica indirizzo / Cambio località | fr. 40.-** | fr. 30.- |
Cambiamento stato civile (senza altre modifiche) | fr. 40.-** | |
Altri cambiamenti o rettifiche | fr. 60.-* | fr. 40.- |
Modifica scopo | fr. 75.- | fr. 40.- |
Duplicato | fr. 60.-* | fr. 40.- |
*eventuale rilevamento dei dati (fotografia e firma) fr. 15.-
**eventuale rilevamento dei dati (fotografia e firma) fr. 15.- + produzione carta di soggiorno fr. 10.-
Inizio attività | fr. 127.-* |
Rinnovo senza rilevamento dati biometrici | fr. 107.-* |
Rinnovo con rilevamento dati biometrici | fr. 127.-* |
Cambiamento di posto / professione | fr. 100.- |
Estensione dell'attività | fr. 45.- |
Modifica indirizzo / Cambio località | fr. 35.- |
Cambiamento stato civile (senza altre modifiche) | fr. 35.- |
Cambiamento stato civile e cognome | fr. 92.-* |
Duplicato | fr. 92.-* |
Tasse comprensive di spese postali fr. 5.-
*Tasse comprensive di spese postali fr. 10.- (invio raccomandato)