Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Visto di ritorno per persone ammesse provvisoriamente

Sono rilasciati dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) alle persone che, generalmente, non dispongono di un documento di legittimazione nazionale (passaporto).

Attenzione

La domanda per ottenere un documento di viaggio deve essere formalizzata personalmente presso l’Ufficio della migrazione, Bellinzona.

Informazioni

Può essere rilasciato alle persone straniere titolari di un permesso “F” alle quali non è stato riconosciuto lo statuto di rifugiato e che dispongono di un documento di viaggio valido emesso dal loro Paese d’origine.

La validità è limitata alla necessità dimostrata.


Documenti necessari

Devono essere originali e prodotti in lingua italiana oppure deve essere allegata la relativa traduzione.

Rilascio:

  • 1 fotografia recente formato passaporto;
  • documento nazionale (se non già depositato presso la Segreteria di Stato della migrazione (SEM), Berna;
  • lettera attestante la destinazione e la durata precisa del viaggio all’estero (da quando a quando);
  • documento comprovante il motivo della richiesta (es.: documentazione medica datata e firmata con indicate le generalità complete del paziente e del medico curante, atto di morte, attestazioni scolastiche, iscrizione a manifestazioni sportive);
  • estratto recente dell’Ufficio esecuzione (UE);
  • dichiarazione dell’Ufficio dei richiedenti l'asilo e dei rifugiati (URAR) relativo ad eventuali prestazioni percepite;
  • conteggio stipendio (per stranieri con attività lucrativa dipendente) e autorizzazione del datore di lavoro per tutta la durata di assenza dal posto di lavoro;
  • documentazione comprovante la disponibilità finanziaria se il sostentamento non è autonomo (es. dichiarazione sottoscritta dalla persona che si assume le spese di viaggio e di soggiorno all’estero. In questo caso la persona garante deve dimostrare concretamente di disporre dei mezzi finanziari necessari producendo il conteggio stipendio e le dichiarazioni rilasciate dall’URAR e dall’UE).

Sezione della popolazione

Via Lugano 4
6500 Bellinzona

Capo sezione
Silvia Gada

Passaporto e carta d'identità

Naturalizzazioni

Permessi per stranieri

Come possiamo aiutarti?

Aiutaci a migliorare

Non hai trovato quello che cercavi?