Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Con un matrimonio celebrato prima del 01 gennaio 2013 ho modificato il cognome. Posso riprendere il cognome da nubile/celibe?

Informazioni

Se hai cambiato cognome a seguito di un matrimonio avvenuto prima del 01 gennaio 2013, puoi riprendere il cognome da nubile/celibe quando vuoi.

Se sei domiciliato in Svizzera, puoi farlo prendendo un appuntamento e recarti personalmente presso un qualsiasi Servizio circondariale dello stato civile.

Se sei residente all'estero, puoi rivolgerti alla rappresentanza svizzera all'estero.

Quali documenti devo presentare per riprendere il cognome?

I documenti che devi presentare sono:

  • il certificato di domicilio, in originale e rilasciato da meno di 6 mesi;
  • la fotocopia del passaporto o della carta d’identità (in corso di validità);
  • la fotocopia del permesso di soggiorno (solo per cittadini stranieri).

Per riprendere il cognome, i tuoi dati devono essere registrati nel Registro dello stato civile svizzero. Se i tuoi dati non sono registrati, il Servizio circondariale dello stato civile ti farà sapere quali altri documenti devi consegnare.

Quando diventa definitiva la ripresa del cognome?

La ripresa del cognome diventa definitiva quando firmi la dichiarazione relativa alla ripresa del cognome davanti all’Ufficiale dello stato civile.

In seguito alla dichiarazione, potrai modificare il cognome solo tramite una procedura di cambiamento del cognome.

Costo

La dichiarazione di ripresa del cognome costa 75 franchi. Non sono comprese le spese per il rilascio di documenti e l’aggiornamento del passaporto e/o carta d’identità.

Sezione della popolazione

Via Lugano 4
6500 Bellinzona

Capo Sezione
Silvia Gada

Passaporto e carta d'identità

Naturalizzazioni

Permessi per stranieri

Come possiamo aiutarti?

Aiutaci a migliorare

Non hai trovato quello che cercavi?