Se siete entrambi domiciliati in Svizzera, rivolgetevi al Servizio circondariale dello stato civile di uno dei vostri luoghi di domicilio.

Se solo uno dei due è domiciliato in Svizzera, rivolgetevi al Servizio circondariale dello stato civile del luogo di domicilio in Svizzera.

Se siete entrambi domiciliati all'estero e almeno uno di voi è cittadino svizzero, annunciatevi alla rappresentanza svizzera all'estero o al Servizio circondariale dello stato civile del luogo in cui volere registrare l'unione domestica registrata.