Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Richiesta di permesso per studenti che rimangono in Svizzera per meno di un anno

Attenzione

Gli studenti che rientrano quotidianamente al proprio domicilio all'estero non devono chiedere un permesso di soggiorno.

Essi possono pertanto frequentare gli istituti scolastici pubblici o privati del nostro Cantone senza una specifica autorizzazione da parte dell'Ufficio della migrazione.

Passi da seguire

Le persone che voglio soggiornare in Svizzera per motivi legati allo studio e per un tempo inferiore a un anno, devono richiedere, entro 14 giorni, un Permesso per dimoranti temporanei (L). I cittadini di Stati terzi (no UE/AELS) residenti all’estero devono depositare la domanda presso la Rappresentanza svizzera all’estero competente per il luogo di domicilio e attendere all’estero l’esito della domanda.

Se la richiesta del permesso non viene fatta nei tempi previsti, c'è la possibilità di ricevere una multa.

Aiuto

Contact center
tel. +41 91 814 55 00

Da lunedì a venerdì
08:00 - 12:00         
13:30 - 17:00

Costi permesso L

 MaggiorenniMinorenni
Rilasciofr. 75.-fr. 40.-
Proroga / Rinnovofr. 75.-fr. 40.-
Proveniente da altro Cantonefr. 50.-*fr. 30.-
Modifica indirizzo / Cambio localitàfr. 40.-**fr. 30.-
Cambiamento stato civile (senza altre modifiche)fr. 40.-** 
Altri cambiamenti o rettifichefr. 60.-*fr. 40.-
Modifica scopofr. 75.-fr. 40.-
Duplicatofr. 60.-*fr. 40.-

*eventuale rilevamento dei dati (fotografia e firma) fr. 15.-
**eventuale rilevamento dei dati (fotografia e firma) fr. 15.- + produzione carta di soggiorno fr. 10.-

Inizio attivitàfr. 127.-*
Rinnovo senza rilevamento dati biometricifr. 107.-*
Rinnovo con rilevamento dati biometricifr. 127.-*
Cambiamento di posto / professionefr. 100.-
Estensione dell'attivitàfr. 45.-
Modifica indirizzo / Cambio località fr. 35.-
Cambiamento stato civile (senza altre modifiche)fr. 35.-
Cambiamento stato civile e cognomefr. 92.-*
Duplicatofr. 92.-*

Tasse comprensive di spese postali fr. 5.-
*Tasse comprensive di spese postali fr. 10.- (invio raccomandato)

Rilasciofr. 200.-
Rinnovofr. 100.-
Negativa rilasciofr. 200.-

Tasse comprensive di spese postali fr. 5.-

Ritorno di documentazione/atti originali (su richiesta dell’utente)fr. 20.-
Invio per raccomandata del sollecito della richiesta di completazione di una domanda (tassa che verrà fatturata dopo l’esame della domanda)fr. 20.-
Altre tasse: da fr. 10.- a 50.-

 

Sezione della popolazione

Via Lugano 4
6500 Bellinzona

Capo sezione
Silvia Gada

Passaporto e carta d'identità

Naturalizzazioni

Permessi per stranieri

Come possiamo aiutarti?

Aiutaci a migliorare

Non hai trovato quello che cercavi?