Gli studenti che rientrano quotidianamente al proprio domicilio all'estero non devono chiedere un permesso di soggiorno.
Essi possono pertanto frequentare gli istituti scolastici pubblici o privati del nostro Cantone senza una specifica autorizzazione da parte dell'Ufficio della migrazione.
Le persone che voglio soggiornare in Svizzera per motivi legati allo studio e per un tempo inferiore a un anno, devono richiedere, prima di entrare nel Paese, un Permesso per dimoranti temporanei (L).
Se la richiesta del permesso non viene fatta nei tempi previsti, c'è la possibilità di ricevere una multa.
| Maggiorenni | Minorenni | |
| Rilascio | fr. 75.- | fr. 40.- |
| Proroga / Rinnovo | fr. 75.- | fr. 40.- |
| Proveniente da altro Cantone | fr. 50.-* | fr. 30.- |
| Modifica indirizzo / Cambio località | fr. 40.-** | fr. 30.- |
| Cambiamento stato civile (senza altre modifiche) | fr. 40.-** | |
| Altri cambiamenti o rettifiche | fr. 60.-* | fr. 40.- |
| Modifica scopo | fr. 75.- | fr. 40.- |
| Duplicato | fr. 60.-* | fr. 40.- |
*eventuale rilevamento dei dati (fotografia e firma) fr. 15.-
**eventuale rilevamento dei dati (fotografia e firma) fr. 15.- + produzione carta di soggiorno fr. 10.-
| Inizio attività | fr. 127.-* |
| Rinnovo senza rilevamento dati biometrici | fr. 107.-* |
| Rinnovo con rilevamento dati biometrici | fr. 127.-* |
| Cambiamento di posto / professione | fr. 100.- |
| Estensione dell'attività | fr. 45.- |
| Modifica indirizzo / Cambio località | fr. 35.- |
| Cambiamento stato civile (senza altre modifiche) | fr. 35.- |
| Cambiamento stato civile e cognome | fr. 92.-* |
| Duplicato | fr. 92.-* |
Tasse comprensive di spese postali fr. 5.-
*Tasse comprensive di spese postali fr. 10.- (invio raccomandato)
