L'Ufficio cantonale di conciliazione è incaricato:

• di prevenire e comporre nei limiti del possibile le contestazioni collettive che possono sorgere circa le condizioni di lavoro e circa l'interpretazione di contratti collettivi o di contratti normali:
  • tra un fabbricante ed i propri operai oppure tra parecchi fabbricanti o sindacati padronali e gli operai o sindacati operai d'uno stesso mestiere;
  • tra commercianti o associazioni commerciali da una parte ed i rispettivi impiegati o associazioni d'impiegati dall'altra parte;
• di favorire la conclusione di contratti collettivi di lavoro tra le unioni professionali interessate (art. 356 CO e sgg.);
• di redigere contratti normali di lavoro (art. 359 CO e sgg.);
• di pronunciare a richiesta delle parte nei singoli casi delle sentenze arbitrali obbligatorie.

Base legale

• Legge sull'Ufficio cantonale di conciliazione e sul conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro del 14 marzo 2011

Contatti

Segretaria dell'Ufficio cantonale di conciliazione
Lorenza Rossetti

tel. +41 91 814 37 96
lorenza.rossetti(at)ti.ch