Vai al contenuto principale Vai alla ricerca
Chi siamo

Servizio per l'integrazione degli stranieri (SIS)


Il Servizio per l’integrazione degli stranieri (SIS) attua le misure contenute nel Programma cantonale d’integrazione (PIC) e funge da referente per istituzioni, autorità e altri partner settoriali, mettendoli tra loro in contatto e promuovendo anche la loro reciprocità.

Il Servizio segue gli orientamenti strategici promossi a livello nazionale dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) e sviluppa le misure integrative idonee alle necessità locali e cantonali.



Centro di consulenza e informazione (CCI)


Servizio per tutti coloro che hanno domande sull’integrazione degli stranieri in Ticino: singole persone o famiglie, rispettivamente enti pubblici o associazioni.

Il CCI fornisce strumenti utili per conoscere la Svizzera, i suoi principi e i suoi valori, per muoversi con autonomia nei servizi offerti e sviluppare il senso di appartenenza.

Collabora inoltre con il Centro Ascolto Razzismo e Discriminazione (CARDIS), servizio d’ascolto, informazione e orientamento alle vittime di razzismo nell’ambito della discriminazione razziale.


Commissione cantonale per l'integrazione degli stranieri (CIS)


La commissione ha il compito di sostenere – in stretta collaborazione con il Dipartimento delle istituzioni e in particolare con il Servizio per l'integrazione degli stranieri – i Programmi federali e cantonali d’integrazione e di prevenzione della discriminazione e lotta al razzismo e formulare

Membri:

Omar Gianora, Presidente.

Morena Antonini Simionato, ambito istituzionale.

Murat Pelit, ambito sportivo.

Don Rolando Leo, ambito religioso.

Rosalia Croce, ambito professionale.

Gabriela Giuria Tasville, lotta contro il razzismo e la discriminazione.

proposte per iniziative ed eventi che contribuiscono al dialogo tra la popolazione residente e quella straniera.

L’attuale commissione, nominata dal Consiglio di Stato, è in carica dal 2020 e lo resterà fino al termine dell'anno 2023.




CONTATTI


Servizio per l’integrazione degli stranieri (SIS)

Via Canonico Ghiringhelli 6

6501 Bellinzona

+41 91 814 32 00

Email SIS


Centro di consulenza e informazione (CCI)

servizio di orientamento per enti pubblici e strutture ordinarie

Via Canonico Ghiringhelli 6

6501 Bellinzona

+41 91 814 32 00

Email CCI

DOVE SIAMO



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi siamo


Servizio per l'integrazione degli stranieri (SIS)


Il Servizio per l’integrazione degli stranieri (SIS) attua le misure contenute nel Programma cantonale d’integrazione (PIC) e funge da referente per istituzioni, autorità e altri partner settoriali, mettendoli tra loro in contatto e promuovendo anche la loro reciprocità.

Il Servizio segue gli orientamenti strategici promossi a livello nazionale dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) e sviluppa le misure integrative idonee alle necessità locali e cantonali.



Centro di consulenza e informazione (CCI)


Servizio per tutti coloro che hanno domande sull’integrazione degli stranieri in Ticino: singole persone o famiglie, rispettivamente enti pubblici o associazioni.

Il CCI fornisce strumenti utili per conoscere la Svizzera, i suoi principi e i suoi valori, per muoversi con autonomia nei servizi offerti e sviluppare il senso di appartenenza.

Collabora con diversi partner e offre consulenze in materia d’integrazione, in particolare riguardo i corsi di lingue .


Commissione cantonale per l'integrazione degli stranieri (CIS)


La commissione ha il compito di sostenere – in stretta collaborazione con il Dipartimento delle istituzioni e in particolare con il Servizio per l'integrazione degli stranieri – i Programmi federali e cantonali d’integrazione e di prevenzione della discriminazione e lotta al razzismo e formulare

Membri:

Omar Gianora, Presidente.

Morena Antonini Simionato, ambito istituzionale.

Murat Pelit, ambito sportivo.

Don Rolando Leo, ambito religioso.

Rosalia Croce, ambito professionale.

Gabriela Giuria Tasville, lotta contro il razzismo e la discriminazione.

proposte per iniziative ed eventi che contribuiscono al dialogo tra la popolazione residente e quella straniera.

L’attuale commissione è nominata dal Consiglio di Stato per il periodo 2020-2023.




CONTATTI


Servizio per l’integrazione degli stranieri (SIS)

Via Canonico Ghiringhelli 6

6501 Bellinzona

+41 91 814 32 00

Email SIS


Centro di consulenza e informazione (CCI)

servizio di orientamento per enti pubblici e strutture ordinarie

Via Canonico Ghiringhelli 6

6501 Bellinzona

+41 91 814 32 00

Email CCI

DOVE SIAMO



Sportelli aperti
solo su appuntamento


Tenuto conto dell’attuale situazione pandemica si avvisa l’utenza che per il momento gli sportelli dei seguenti uffici sono aperti unicamente su appuntamento da fissare contattando gli uffici telefonicamente o tramite email.

Uffici dello Stato civile
Sezione della circolazione
Uffici distrettuali del registro fondiario
Ufficio del registro fondiario federale
Ufficio del registro di commercio
Autorità di prima istanza LAFE
Uffici di esecuzione
Uffici dei fallimenti
Ufficio dell’incasso e delle pene alternative


Rammentiamo la possibilità di evadere le procedure tramite i servizi online.




Sportelli aperti
solo su appuntamento

Maggiori informazioni