Vai al contenuto principale Vai alla ricerca
Chi siamo

Servizio per l'integrazione degli stranieri (SIS)


Il Servizio per l’integrazione degli stranieri (SIS) attua le misure contenute nel Programma cantonale d’integrazione (PIC) e funge da referente per istituzioni, autorità e altri partner settoriali, mettendoli tra loro in contatto e promuovendo anche la loro reciprocità.

Il Servizio segue gli orientamenti strategici promossi a livello nazionale dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) e sviluppa le misure integrative idonee alle necessità locali e cantonali.



Centro di consulenza e informazione (CCI)


Servizio per tutti coloro che hanno domande sull’integrazione degli stranieri in Ticino: singole persone o famiglie, rispettivamente enti pubblici o associazioni.

Il CCI fornisce strumenti utili per conoscere la Svizzera, i suoi principi e i suoi valori, per muoversi con autonomia nei servizi offerti e sviluppare il senso di appartenenza.

Collabora inoltre con il Centro Ascolto Razzismo e Discriminazione (CARDIS), servizio d’ascolto, informazione e orientamento alle vittime di razzismo nell’ambito della discriminazione razziale.


Commissione cantonale per l'integrazione degli stranieri (CIS)


La commissione ha il compito di sostenere – in stretta collaborazione con il Dipartimento delle istituzioni e in particolare con il Servizio per l'integrazione degli stranieri – i Programmi federali e cantonali d’integrazione e di prevenzione della discriminazione e lotta al razzismo e formulare

Membri:

Omar Gianora, Presidente e coordinatore.

Adrian Weiss, lotta contro il razzismo e la discriminazione.

Morena Antonini Simionato, Sezione della popolazione.

Fra Martino Dotta, ambito religioso.

Marta Odun Salvadé, ambito sportivo.

Nando Ceruso, ambito professionale.

proposte per iniziative ed eventi che contribuiscono al dialogo tra la popolazione residente e quella straniera.

L’attuale commissione, nominata dal Consiglio di Stato, è in carica dal 2017 e lo resterà fino al termine dell'anno 2019.




CONTATTI


Servizio per l’integrazione degli stranieri (SIS)

Via Canonico Ghiringhelli 6

6501 Bellinzona

+41 91 814 32 00

Email SIS


Centro di consulenza e informazione (CCI)

servizio di orientamento per enti pubblici e strutture ordinarie

Via Canonico Ghiringhelli 6

6501 Bellinzona

+41 91 814 32 00

Email CCI

DOVE SIAMO



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi siamo


Servizio per l'integrazione degli stranieri (SIS)


Il Servizio per l’integrazione degli stranieri (SIS) attua le misure contenute nel Programma cantonale d’integrazione (PIC) e funge da referente per istituzioni, autorità e altri partner settoriali, mettendoli tra loro in contatto e promuovendo anche la loro reciprocità.

Il Servizio segue gli orientamenti strategici promossi a livello nazionale dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) e sviluppa le misure integrative idonee alle necessità locali e cantonali.



Centro di consulenza e informazione (CCI)


Servizio per tutti coloro che hanno domande sull’integrazione degli stranieri in Ticino: singole persone o famiglie, rispettivamente enti pubblici o associazioni.

Il CCI fornisce strumenti utili per conoscere la Svizzera, i suoi principi e i suoi valori, per muoversi con autonomia nei servizi offerti e sviluppare il senso di appartenenza.

Collabora inoltre con il Centro Ascolto Razzismo e Discriminazione (CARDIS), servizio d’ascolto, informazione e orientamento alle vittime di razzismo nell’ambito della discriminazione razziale.


Commissione cantonale per l'integrazione degli stranieri (CIS)


La commissione ha il compito di sostenere – in stretta collaborazione con il Dipartimento delle istituzioni e in particolare con il Servizio per l'integrazione degli stranieri – i Programmi federali e cantonali d’integrazione e di prevenzione della discriminazione e lotta al razzismo e formulare

Membri:

Omar Gianora, Presidente e coordinatore.

Adrian Weiss, lotta contro il razzismo e la discriminazione.

Morena Antonini Simionato, Sezione della popolazione.

Fra Martino Dotta, ambito religioso.

Marta Odun Salvadé, ambito sportivo.

Nando Ceruso, ambito professionale.

proposte per iniziative ed eventi che contribuiscono al dialogo tra la popolazione residente e quella straniera.

L’attuale commissione, nominata dal Consiglio di Stato, è in carica dal 2017 e lo resterà fino al termine dell'anno 2019.




CONTATTI


Servizio per l’integrazione degli stranieri (SIS)

Via Canonico Ghiringhelli 6

6501 Bellinzona

+41 91 814 32 00

Email SIS


Centro di consulenza e informazione (CCI)

servizio di orientamento per enti pubblici e strutture ordinarie

Via Canonico Ghiringhelli 6

6501 Bellinzona

+41 91 814 32 00

Email CCI

DOVE SIAMO