Il cognome dei figli che non hanno la nazionalità svizzera può essere sottoposto alle disposizioni del diritto dello Stato di origine. Per farlo, contattate il Servizio circondariale dello stato civile del luogo di nascita.
Il figlio non riconosciuto dal padre porta il cognome da nubile della madre.
Se il padre ha riconosciuto il figlio prima della nascita e in quell’occasione, in quanto genitori, avete dichiarato di voler esercitare l’autorità parentale congiunta, al momento della notifica di nascita potete decidere di dare al figlio il cognome del padre.
Se il padre ha riconosciuto il figlio dopo la nascita e, in quell'occasione, in quanto genitori, avete dichiarato di voler esercitare l'autorità parentale congiunta, potete decidere allo stesso tempo di dare al figlio il cognome del padre.
