Il compito della pianificazione del territorio è quello di individuare le ubicazioni più adatte per le infrastrutture e gli edifici necessari alle attività antropiche, compatibilmente con la protezione dell’ambiente naturale. Non si tratta di un compito facile poiché il suolo è limitato, i bisogni da soddisfare sono molteplici e gli interessi in gioco talvolta contrastanti. La chiave per affrontare questa sfida è la ponderazione degli interessi. Quanto più accuratamente e precocemente viene effettuata nei processi di pianificazione del territorio, tanto maggiori sono le possibilità di ottenere buone soluzioni ed evitare controversie legali, che spesso prolungano inutilmente le procedure pianificatorie.

La Conferenza svizzera dei pianificatori cantonali, in collaborazione con sei Cantoni e con il supporto tecnico di EspaceSuisse, ha realizzato cinque video in cui vengono spiegati in maniera semplice e comprensibile i principali aspetti della ponderazione degli interessi.