È ammessa un'unica istanza, da trasmettere elettronicamente mediante modulo online di richiesta per l'esenzione fiscale, che precisa la volontà di ottenere l’esenzione per entrambe.

Una decisione di esenzione dal pagamento delle imposte sull’utile e sul capitale e/o dal pagamento delle imposte di successione e donazione. Per ogni singola istanza verrà prelevata una tassa di esenzione.

No. L’ente che persegue esclusivamente uno scopo ideale è in ogni caso imponibile per quanto riguarda l’imposta sull’utile e sul capitale. Gli utili delle persone giuridiche che perseguono scopi ideali non sono imponibili se non superano CHF 20'000.- (art. 74a LT). L’ente che persegue esclusivamente uno scopo ideale può invece ottenere l’esenzione dal pagamento dell’imposta di successione e donazione.

L’Ufficio di tassazione delle persone giuridiche invierà le credenziali per l'inoltro della dichiarazione d'imposta. Una volta emessa la decisione di tassazione, non sarà possibile chiedere l’esenzione per il periodo in oggetto.

In caso di inosservanza della richiesta di documentazione, di principio con un termine di 30 giorni, l’istanza verrà archiviata senza che venga emanata una decisione formale. L'importo versato non sarà rimborsato.

Agli enti esenti è fatto divieto di capitalizzazione (o tesaurizzazione). Sono permessi unicamente degli accantonamenti per eventi o progetti speciali, da sciogliere entro un lasso di tempo ragionevole (massimo tre anni) dal momento della costituzione. Pertanto, l’ente deve indicare i giustificati motivi di ogni singolo accantonamento.

Agli enti esenti è fatto divieto di capitalizzazione (o tesaurizzazione) e hanno l’obbligo di svolgere un’attività volta alla realizzazione dello scopo sociale. Pertanto, in sede di istanza, l’ente deve indicare i motivi che giustificano la mancata elargizione dei ricavi ai fini del perseguimento dello scopo sociale. Senza giustificati motivi, il mantenimento o il rinnovo dell’esenzione potrebbe essere rifiutato nella misura in cui l’attività altruistica non è più realizzata.

L’ente è tenuto a rendere pubblica la possibilità di partecipare ai concorsi per l’assegnazione delle borse di studio. La scelta dei beneficiari va operata tenendo conto del loro profitto negli studi, nonché della loro situazione economica. Di anno in anno, nel limite del possibile, i soggetti beneficiari devono essere diversi.

Nel caso in cui non venissero rispettate le condizioni indicate dall’autorità, previo revoca della decisione di esenzione, l’Ufficio di tassazione delle persone giuridiche potrà prelevare tutte le imposte normalmente dovute, in ossequio ai termini di prescrizione del diritto di tassare (15 anni).

Le liberalità in favore delle Chiese riconosciute ex lege, segnatamente la Chiesa cattolica romana e la Chiesa evangelica riformata, sono deducibili. Tuttavia, le liberalità in favore di enti esenti per fini di culto non sono deducibili.