Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Licenza di condurre estera

I conducenti provenienti dall'estero e residenti in Svizzera da 12 mesi devono essere in possesso di una licenza di condurre svizzera.

Necessitano ugualmente di una licenza di condurre svizzera le persone in possesso di una licenza di condurre estera, rilasciata da uno Stato NON membro dell’UE o dell’AELS, che conducono a titolo professionale veicoli a motore immatricolati in svizzera delle categorie C o D, oppure delle sottocategorie C1 o D1, nonché per il trasporto professionale di persone con veicoli leggeri (TPP);
oppure
le persone in possesso di una licenza di condurre estera con categorie professionali, rilasciata da uno Stato membro dell’UE o dell’AELS, se sono titolari o necessitano del solo CQC svizzero, o in casi particolari (esempio: istruttore apprendista conducente di autocarri che possiedono una licenza di condurre svizzera recante il codice 210).

Agli autisti professionisti che mantengono la loro patente emessa da uno Stato membro dell’UE o dell’AELS e che devono condurre all’estero un veicolo immatricolato in Svizzera, si consiglia di verificare con le autorità competenti all’estero se esistono nelle leggi dei Paesi interessati prescrizioni o regolamenti da rispettare.
 

Richiesta

  • 00

    INFORMAZIONI

    Le pratiche di conversione possono essere soggette ad un esame pratico di controllo e/o ad un esame teorico complementare. Il richiedente sarà informato circa la procedura che dovrà effettuare
  • 01

    COMPILARE

    Compilare il formulario inserendo tutti i dati richiesti.

    Formulario
  • 02

    STAMPARE

    Aprire il file in formato PDF e procedere alla stampa. La spedizione in formato elettronico non è possibile.
    Suggerimento:
    Si consiglia di conservare una copia della richiesta sul proprio PC salvando il formulario PDF.
  • 03

    FIRMARE

    Il formulario cartaceo deve essere firmato.
  • 04

    ALLEGARE

    Tutti i documenti indicati devono essere allegati.
    • 1 foto a colori formato passaporto.
    • Licenza di condurre estera in originale.
    • Se svizzeri: copia documenti d’identità e certificato di domicilio indicante data di arrivo e Stato di provenienza.
    • Se stranieri: copia del permesso.
  • 05

    SPEDIRE

    Puoi velocizzare le pratiche compilando i formulari e inviandoli tramite posta senza recarti presso la Sezione della circolazione.
  • 06

    RICEVERE

    La documentazione vi sarà recapitata a casa.
  • 07

    PAGARE

    Il costo della licenza di condurre svizzera ammonta a fr. 150.-- (senza categorie professionali) oppure fr. 200.-- (con categorie professionali). Eventuali costi per esami o visite mediche sono fatturati separatamente

 Telefono

 Contact center
 Tel.+41 91 814 97 00

 Lunedi-venerdi
 08.00 - 12.00
 13.30 - 17.00

   Telefono

   Contact center
   Tel.+41 91 814 97 00

   Lunedi-venerdi
   08.00 - 12.00
   13.30 - 17.00

Orari

Servizi immatricolazioni, conducenti e contabilità
07.30 - 16.15

Ufficio giuridico,
servizio navigazione

08.00 - 11.45
13.30 - 16.00

Ufficio tecnico
07.40 - 12.00
13.20 - 17.00

 

Dove siamo

Sezione della circolazione
Ala Munda 51
6528 Camorino