I conducenti provenienti dall'estero e residenti in Svizzera da 12 mesi devono essere in possesso di una licenza di condurre svizzera.
Necessitano ugualmente di una licenza di condurre svizzera le persone in possesso di una licenza di condurre estera, rilasciata da uno Stato NON membro dell’UE o dell’AELS, che conducono a titolo professionale veicoli a motore immatricolati in svizzera delle categorie C o D, oppure delle sottocategorie C1 o D1, nonché per il trasporto professionale di persone con veicoli leggeri (TPP);
oppure
le persone in possesso di una licenza di condurre estera con categorie professionali, rilasciata da uno Stato membro dell’UE o dell’AELS, se sono titolari o necessitano del solo CQC svizzero, o in casi particolari (esempio: istruttore apprendista conducente di autocarri che possiedono una licenza di condurre svizzera recante il codice 210).
Agli autisti professionisti che mantengono la loro patente emessa da uno Stato membro dell’UE o dell’AELS e che devono condurre all’estero un veicolo immatricolato in Svizzera, si consiglia di verificare con le autorità competenti all’estero se esistono nelle leggi dei Paesi interessati prescrizioni o regolamenti da rispettare.
