Modifica dell’orario di apertura il lunedì mattina
A partire da lunedì 30 marzo 2026, gli sportelli e il servizio telefonico della Sezione della circolazione apriranno alle ore 09:00 il lunedì mattina.
L’aggiunto, oltre alla conduzione dei Servizi (contabilità e centrali) a lui direttamente subordinati, sostituisce il capo sezione quando necessario. Inoltre, fra le sue mansioni principali vi sono la conduzione e la gestione di progetti interni e trasversali della Sezione della circolazione. A tal scopo, supervisiona e collabora alla definizione del portafoglio dei progetti secondo le esigenze della Direzione della Sezione della circolazione, definendo le modalità di informazione sullo stato dei progetti e propone gli indicatori di performance. In tal modo, collabora alla creazione, gestione e ottimizzazione di una Governance dei processi operativi e di supporto e assicura il ruolo di controller per i flussi della Sezione della circolazione.
Il Servizio contabilità si occupa principalmente della gestione degli incassi riguardante le imposte di circolazione, navigazione e di tutte le tasse emesse dai vari servizi della Sezione (eccetto l'Ufficio Giuridico – multe). Inoltre emette gli ordini di sequestro targhe dovuti al mancato pagamento tasse e/o imposta per quanto riguarda i veicoli o natanti.
Sotto la denominazione “Servizi centrali”, sono riunite le attività della Sezione in collaborazione e quale supporto degli altri servizi con competenze specialistiche, quali il centralino, l’archivio incarti, materiale economato e targhe, nonché il controllo degli stabili.
Ai Servizi centrali competono anche attività amministrative, di logistica ed informatica.
Le istanze per manifestazioni o gare sportive sono da trasmettere ai Servizi centrali della Sezione della circolazione.
Aggiunto al capo sezione
Ala Munda 51
6528 Camorino
tel. +41 91 814 97 00
fax +41 91 814 47 77
di-sc.direzione@ti.ch
Aggiunto e sostituto capo sezione
Gianbattista Pron
Servizio contabilità
Ala Munda 51
6528 Camorino
tel. +41 91 814 97 00
fax +41 91 814 97 99
di-sc.contabilita@ti.ch
Servizi centrali
Ala Munda 51
6528 Camorino
tel. +41 91 814 97 00
fax +41 91 814 99 69
di-sc.servizicentrali@ti.ch