La competenza per il riconoscimento in Svizzera di un’adozione pronunciata all’estero dipende da diversi fattori, quali la nazionalità o il domicilio della persona che ha adottato.
Se la persona che ha adottato è attinente del Canton Ticino (o ha un legame di famiglia con un cittadino ticinese) o è straniera, ma domiciliata in Ticino e i suoi dati sono già nel registro dello stato civile, è competente l’Ufficio dello stato civile.
Se i dati della persona straniera che ha adottato non sono nel registro dello stato civile ed è domiciliata in Ticino, la competenza è della Pretura.
I requisiti per il riconoscimento in Svizzera di un’adozione pronunciata all’estero dipendono a loro volta da diversi fattori, quali il Paese di provenienza della persona adottata, la nazionalità della persona che ha adottato oppure, se straniera, dal suo luogo di domicilio.