Le pagine di consultazione delle aziende notificate (annunciate) sottostanno ai termini legali di www.ti.ch.

Le informazioni elaborate nella lista delle aziende notificate (annunciate) sono pubblicate ai sensi dell’art. 11 LDerr risp. 20 ODerr. La presenza di un’azienda all’interno della lista significa esclusivamente che la stessa è nota al Laboratorio cantonale (autorità di controllo competente).

Le aziende titolari di un numero CH sono contemporaneamente autorizzate ai sensi dell'art. 21 ODerr.

La pubblicazione non equivale a un attestato di conformità.  Le categorie riportate non sono da considerare esaustive.