• assegno per figli: 200 franchi per ogni figlio di età inferiore ai 16 anni. Se il figlio è incapace al guadagno in seguito ad un danno alla salute fisico e/o psichico, l’assegno è versato fino ai 20 anni
• assegno di formazione: 250 franchi per ogni figlio in formazione di età compresa tra i 15/16 e i 25 anni

Nelle regioni di montagna, gli importi degli assegni familiari aumentano di 20 franchi al mese per figlio.

• agricoltori indipendenti occupati principalmente nell’agricoltura che provvedono in misura preponderante al sostentamento della loro famiglia grazie a questa attività
• agricoltori indipendenti occupati accessoriamente nell’agricoltura che ricavano dall’azienda agricola un reddito annuo minimo di 2'000 franchi
• alpigiani che gestiscono un alpeggio per almeno due mesi ininterrotti. Hanno diritto agli assegni limitatamente a tale periodo
• pescatori professionisti
• lavoratori agricoli

I lavoratori agricoli hanno diritto all’assegno per l’economia domestica di 100 franchi al mese solo se:

• vivono in comunione domestica con il coniuge o con i figli
• vivono in comunione domestica con il datore di lavoro, mentre il proprio coniuge e/o figli hanno una propria economia domestica alla quale i lavoratori agricoli devono provvedere
• vivono insieme al coniuge o ai figli nell’economia domestica del datore di lavoro

• figli naturali e/o adottati
• figliastri che vivono in prevalenza nell’economia domestica del patrigno o della matrigna
• affiliati per i quali i genitori affilianti si sono assunti gratuitamente e durevolmente le spese di mantenimento e di educazione
• fratelli, sorelle, abiatici dell’avente diritto se questi provvede prevalentemente al loro mantenimento

Sono assegni disciplinati dalla legislazione federale.

I lavoratori agricoli e gli agricoltori indipendenti sottostanno alla legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell’agricoltura ed alla relativa ordinanza federale di applicazione dell’11 novembre 1952. 

Per i lavoratori agricoli e gli agrocoltori indipendenti, la legislazione sugli assegni familiari per figli e di formazione è applicata dalla cassa cantonale di compensazione AVS.

• dai datori di lavoro mediante la riscossione di un contributo del 2% sui salari in contanti e in natura soggetti all’AVS
• i costi rimanenti e gli assegni familiari per gli agricoltori indipendenti sono finanziati:
  •  2/3 dalla Confederazione
  • 1/3 dai Cantoni