L'AVS serve a coprire le esigenze esistenziali di base quando, causa vecchiaia o decesso, viene a mancare il reddito proveniente da attività lucrativa. L'AVS versa prestazioni di vecchiaia (rendita di vecchiaia) o per i superstiti (rendite vedovili e per gli orfani).
Per i figli che non hanno ancora compiuto 18 anni o che non hanno ancora compiuto i 25 anni e sono in formazione, è riconosciuta una rendita per figli che ammonta al 40% della rendita del genitore.
Se entrambi i genitori hanno diritto ad una rendita per figli, le due rendite per figli sono ridotte qualora superino il 60% della rendita massima di vecchiaia.
Servizio rendite
Via Ghiringhelli 15a
6501 Bellinzona
tel. +41 91 821 92 70
fax +41 91 821 92 99