Coordinamento scientifico e redazione:

Lara Calderari

Laura Pedrioli

con la collaborazione di Helena Bernal

Allestimento e coordinamento tecnico:

Studio arch. Buletti, Fumagalli e Associati, Lugano

Progetto espositivo e testi:

Simona Martinoli

Coordinamento grafico:

Jannuzzi Smith, Lamone

Staff tecnico:

Giada Olivotto

Sabrina Pedrocchi

Carlo Pelloni

Ivan Spoti

Giuseppe Zibetti

Restauri:

Helena Bernal

Raffaella Bobst

Graziella Chiesa

Sabrina Pedrocchi

Giacomo Pegurri

Ina von Woyski

Il progetto è stato realizzato con il contributo di:

Provincia svizzera dei Cappuccini

Associazione Pro Restauro Sacro Monte Madonna del Sasso

Si ringraziano i seguenti enti e istituzioni:

Frati Cappuccini della Madonna del Sasso

Associazione Biblioteca Salita dei Frati, Lugano

Centro di dialettologia e di etnografia, Bellinzona

Museo d'arte della Svizzera italiana, Lugano

Radiotelevisione svizzera di lingua italiana, Comano

Le opere esposte sono proprietà dello Stato del Cantone Ticino, salvo dove indicato diversamente.

I restauri sono stati eseguiti sotto la direzione dell'Ufficio dei beni culturali.