(art. 38, 46 LEDP)

Al termine delle operazioni di voto, il giorno di domenica 28 aprile 2013 alle ore 12.00, il locale della votazione di ogni Ufficio elettorale patriziale viene chiuso: in esso rimangono unicamente i membri dell'Ufficio, il segretario e i delegati dei proponenti.