Imposta di circolazione 2023
L'imposta di circolazione dovuta per le automobili e le automobili pesanti è differenziata a seconda del ciclo di misurazione delle emissioni di CO2.
Esistono 2 cicli di misurazione:
NEDC: relativo generalmente ai veicoli fabbricati prima del 2019 | WLTPx: relativo generalmente ai veicoli fabbricati a partire dal 2019 |
Esempio etichetta NEDC
 | Esempio etichetta WLTPx  |
Formula in base al ciclo NEDC Fr. 120.- + (emissioni CO2 g/km - 95 g/km)1.422 Se le emissioni di CO2 sono uguali o inferiori a 95 g/km, l'imposta dovuta sarà di Fr, 120.- , ovvero la sola tassa base. | Formula in base al ciclo WLTP Fr. 120.- + (emissioni CO2 g/km - 118 g/km)1.422 Se le emissioni di CO2 sono uguali o inferiori a 118 g/km, l'imposta dovuta sarà di Fr. 120.-, ovvero la sola tassa base. |
xIl ciclo WLTP ha come obiettivo una misurazione delle emissioni e dei consumi che si avvicini il più possibile alla realtà, di conseguenza i valori che risultano da questa misurazione sono tendenzialmente più alti di quelli del NEDC (circa 23-25%)
Come reperire il valore di emissione di CO2:
- Il valore di emissione di CO2 della vostra automobile è reperibile sul sito www.etichettaenergia.ch allestendo l'etichetta energia.
- Per la creazione dell'etichetta energia è necessario inserire il codice composto da sei valori (cifre e lettere) dell'approvazione del tipo (si trova alla posizione 24 della licenza di circolazione o può essere richiesto al proprio garagista).
Automobili immatricolate prima del 2009
Le automobili e automobili pesanti immatricolate prima del 01.01.2009 beneficiano per il 2023 di una moratoria, ovvero una sospensione della modifica di legge.
La loro imposta di circolazione è, quindi, la stessa dovuta nel 2022 e calcolata secondo la precedente formula:
Fr. 158.- + (massa totale * kW) / 560
Altri generi veicolo
Le formule per il calcolo dell'imposta di circolazione di tutti gli altri generi di veicolo non sono state modificate.
Calcolatore
Calcolatore dell'imposta di circolazione.