La trasmissione d’informazioni e di dati personali nell’ambito di una risposta municipale ad un’interpellanza comunale presuppone l’esistenza di un interesse comunale generale atto a legittimare l’informazione. Può essere riconosciuto un simile interesse alla conoscenza di determinate informazioni generali e anonime sul fenomeno dell’asilo. Per contro, la trasmissione della lista degli indirizzi esatti degli asilanti residenti nel Comune, nonché l’informazione sull’etnia e sulla composizione delle famiglie, non risponde a nessun interesse comunale. Se avvenisse, potrebbe configurare una violazione illecita dei doveri di confidenzialità vigenti in ambito comunale e della legislazione cantonale sulla protezione dei dati.

• Trasmissione di dati su asilanti nell’ambito di un’interpellanza comunale