• Frequenta per 1 settimana o più, la scuola in un altro cantone!

Per chi: per allievi/e della scuola elementare, della scuola media, del liceo, della Scuola cantonale di commercio, della scuola specializzata e della scuola professionale.

Cosa: frequentare la scuola in un'altra regione linguistica in Svizzera, vivendo presso una famiglia ospitante.

Autorizzazione: è fondamentale ricevere preventivamente l’autorizzazione della Direzione della propria scuola prima di pianificare il soggiorno scolastico in un altro cantone. Utilizzare a tal scopo il formulario “Dichiarazione di consenso”

• Dichiarazione di consenso

Durata: flessibile, da 1 settimana ad un intero anno scolastico.

Borsa di studio Movetia: 100 CHF per il viaggio e 50 CHF a settimana. Per esigenze particolari di persone con disabilità o malattie fisiche, psichiche o croniche, Movetia può sostenere fino a un massimo di 12’000 CHF di costi effettivi.

Richiedere la borsa: solo le Direzioni scolastiche, i docenti o il Servizio MeS sono abilitati ad effettuare la richiesta di borsa Movetia. Si invita ad informarsi presso la Direzione della propria scuola, che indicherà la procedura. 

Attestato di frequenza: è rilasciato dalla segreteria della scuola ospitante, ed è indispensabile per ottenere la borsa Movetia.

1) LA MODALITÀ “MOBILITÀ”

Come: frequentare la scuola in un'altra regione linguistica in Svizzera, vivendo presso una famiglia ospitante, senza che la propria famiglia ospiti qualcuno a sua volta.

Famiglia ospitante: è compito della famiglia d’origine dell’allievo/a trovare una famiglia ospitante.

Trovare una famiglia ospitante:
•    contattare gli amici di famiglia Oltralpe, chiedere ai propri contatti o al/alla docente di lingua, 
•    chiedere alla propria Direzione se ci sono scambi di classe attivi con una scuola d’Oltralpe, per segnalare la ricerca di famiglie ospitanti all’interno delle classi coinvolte.

2) LA MODALITÀ “SCAMBIO”

Come: due allievi/e trascorrono del tempo insieme nelle famiglie rispettive, frequentando la scuola del/della coetaneo/a (o lo scambio avviene contemporaneamente).

Durata: 2 settimane ciascuno è la durata standard, ma è possibile programmare da una settimana fino ad un semestre ciascuno.

Trovare una famiglia di scambio:
•    chiedere ad amici di famiglia; 
•    chiedere alla propria Direzione se ci sono scambi di classe in atto con una scuola Oltralpe, per segnalare la ricerca di una famiglia partner all’interno delle classi coinvolte,
•     tramite il “Servizio di gemellaggio per la valorizzazione dell’italiano e del romancio”  

• Movetia Match & Move (solo a partire dalla scuola media). 

Servizio “Match & Move”, scadenze di iscrizione: 
•    15 maggio per uno scambio nel primo semestre dell'anno scolastico successivo
•    15 novembre per uno scambio nel secondo semestre dello stesso anno scolastico.

Esito gemellaggio “Match & Move”: 15 giorni dopo il termine della scadenza, Movetia informa la famiglia se ha trovato (o no) un allievo/a per lo scambio.

Suggerimento: indicare nella candidatura tutti i periodi possibili, in modo da aumentare le probabilità di ricevere una proposta da Movetia. 

Partecipazione tramite “Match&move” non garantita: il gemellaggio avviene secondo criteri quali il genere, l’età e i periodi di vacanza scelti. La partecipazione al programma dipende dal numero delle persone iscritte, dalle preferenze e dalle date di scambio indicate.
 

• Trascorri le vacanze in una famiglia di un altro cantone ricambiando la visita!

Per chi: per i/le giovani in formazione tra gli 11 e 18 anni

Cosa: due giovani trascorrono una o due settimane con le rispettive famiglie in un'altra regione linguistica svizzera, durante le vacanze scolastiche.

Quando: durante le rispettive vacanze scolastiche.

Durata: 1 o 2 settimane.

Dove: in Svizzera interna, romanda o romancia.

Conoscenze linguistiche: non rilevante.

Gemellaggio:

• tramite Movetia Match & Move

Scadenze di candidatura: 
•    31 gennaio per le vacanze di primavera, 
•    30 aprile per le vacanze estive,
•    31 agosto per le vacanze autunnali.

Borsa di studio: per questo programma, non vengono erogate borse di studio.

Suggerimento 1: inserire,

• nel formulario d’iscrizione,
  ​​​​​​​il maggiore numero di date di scambio possibile, in modo da aumentare le probabilità di ricevere una proposta da Movetia. 

Suggerimento 2: proporre un/una allievo/a conosciuto/a durante uno scambio di classe, aggiungendo un’osservazione nel formulario d’iscrizione.

Partecipazione non garantita: il gemellaggio avviene secondo criteri quali il genere, l’età e i periodi di vacanza scelti. Il gemellaggio e la partecipazione al programma dipendono dal numero delle persone iscritte, dalle loro preferenze e dalle date indicate. 
 

Per altri tipi di soggiorno, si invita a consultare:

• Lingue, volontariato, esperienze lavorative, scambi dell’ Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale del Canton Ticino.