Informazione importante per le persone (fisiche o giuridiche) iscritte a Registro di commercio
Abrogazione dell’articolo 43 numeri 1 e 1bis della Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
a partire dal 01.01.2025
A richiesta dei soggetti fiscali imponibili unicamente a motivo del possesso fondiario, viene rilasciato il nulla osta fiscale attestante l’avvenuto pagamento delle imposte ai fini di ottenere l’iscrizione del trapasso di proprietà.
Base legale
Divisione delle contribuzioni
Ufficio esazione e condoni
Viale S. Franscini 6
6500 BELLINZONA
telefono: +41 91 814.40.21
email: dfe-dc.uec@ti.ch
web: www.ti.ch/fisco