Adozione
L’adozione è una misura di protezione sussidiaria, utilizzata in Svizzera in situazioni particolari e solo quando il rientro del minore nella sua famiglia è da escludere. La decisione di adozione è irrevocabile e scioglie i vincoli di filiazione anteriori: il figlio adottato acquisisce lo stesso statuto giuridico del figlio biologico. L’adozione internazionale è ammessa quando nessun’altra forma di accoglienza è possibile nel Paese d’origine.
Ricerca origini
Chi ha diritto di ricevere informazioni sull'identità dei propri genitori?
Ogni persona adottata ha il diritto di ricevere informazioni sull’identità dei suoi genitori biologici quando raggiunge la maggiore età, o anche prima se può far valere un interesse legittimo. Inoltre, raggiunta la maggiore età, può ottenere informazioni sui discendenti diretti dei suoi genitori biologici, se sono maggiorenni e hanno acconsentito.
Quanto può durare la procedura?
La procedura può essere lunga e gli esiti non sono garantiti.
Chi assume le spese della ricerca?
Le spese delle ricerche sono a carico dei richiedenti.
L’identità della persona adottata può essere rivelata ai genitori biologici?
Soltanto con l’accordo esplicito della persona adottata maggiorenne o, se minorenne, con il suo consenso e quello dei suoi genitori adottivi. Anche i discendenti diretti dei genitori biologici possono ricevere informazioni sulla persona adottata se maggiorenne e con il suo consenso.
L’identità del genitore biologico può essere rivelata alla persona adottata?
Sì, ma i genitori biologici, se rintracciati, hanno il diritto di rifiutarsi di stabilire un contatto personale con la persona interessata.
Basi legali
- 210 Codice civile Svizzero (CSS) del 10 dicembre 1907
- 211.221.31 Legge federale relativa alla Convenzione dell’AIA sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA) del 22 giugno 2001
- 211.222.338 Ordinanza sull’accoglimento di minori a scopo di affiliazione (OAMin) del 19 ottobre 1977
- 211.221.36 Ordinanza sull’adozione (OAdoz) del 29 giugno 2011
- 213.410 Regolamento concernente l’accoglienza di adottandi dell’8 ottobre 2013
- 874.100 Legge sul sostegno alle attività delle famiglie e di protezione dei minorenni (Legge per le famiglie) del 15 settembre 2003
- 874.110 Regolamento della Legge per le famiglie del 15 settembre 2003, del 20 dicembre 2005
- 291 Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP) del 18 dicembre 1987
- Raccomandazioni relative al compenso dei genitori affilianti ai sensi dell’art.294 CCS del 23 dicembre 2014
