Per i lavoratori indipendenti, i salariati e le persone senza attività lucrativa possono essere riconosciuti i seguenti assegni familiari:

• assegni per figli: figli fino ai 16 anni oppure fino ai 20 per figli incapaci al guadagno
• assegni di formazione: figli fino ai 25 anni (se ancora in formazione)

• lavoratori indipendenti: presentando la domanda alla cassa per gli assegni familiari presso la quale l’indipendente è affiliato
• salariati e salariati il cui datore di lavoro non sottostà all’obbligo di pagare i contributi: presentando la domanda alla cassa per gli assegni familiari presso la quale è affiliato il datore di lavoro
• persone senza attività lucrativa: la richiesta deve essere inoltrata alla Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari compilando l’apposito modulo

• assegno per figli: 200 franchi per ogni figlio di età inferiore ai 16 anni. Se il figlio è incapace al guadagno in seguito ad un danno alla salute fisico e psichico, l’assegno è versato fino ai 20 anni
• assegno di formazione: 250 franchi per ogni figlio in formazione di età compresa tra i 15/16 e i 25 anni

• figli naturali e/o adottati
• figliastri che vivono in prevalenza nell’economia domestica del patrigno o della matrigna
• Affiliati per i quali i genitori affilianti si sono assunti gratuitamente e durevolmente le spese di mantenimento e di educazione
• fratelli, sorelle, abiatici dell’avente diritto se questi provvede prevalentemente al loro mantenimento.

Attività finalizzata all’esercizio di una professione, quale ad esempio la frequenza a scuole, corsi di cultura generale o di formazione professionale o la formazione professionale nel quadro di un tirocinio.

Le persone che esercitano un’attività lucrativa a titolo principale e frequentano una scuola o corsi solo accessoriamente non sono considerate in formazione.

Sono assegni disciplinati dalle legislazioni federale e cantonale.

Ai lavoratori salariati non agricoli, agli indipendenti di professioni non agricole ed alle persone senza attività lucrativa si applicano la legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari e la relativa ordinanza di applicazione del 31 ottobre 2007, nonché la normativa cantonale di esecuzione e complemento.

Le diverse legislazioni sugli assegni familiari per figli e di formazione sono applicate dalle casse di compensazione per gli assegni familiari:

• professionali e interprofessionali riconosciute dai Cantoni
• cantonali
• gestite dalle casse di compensazione AVS

Per le persone senza attività lucrativa, dalla cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari.

Tramite la riscossione di un contributo presso:

• i datori di lavoro 
• i salariati il cui datore di lavoro non sottostà all’obbligo di pagare i contributi
• i lavoratori indipendenti
• le persone senza attività lucrativa