Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (AVS)

L'AVS serve a coprire le esigenze esistenziali di base quando, causa vecchiaia o decesso, viene a mancare il reddito proveniente da attività lucrativa. L'AVS versa prestazioni di vecchiaia (rendita di vecchiaia) o per i superstiti (rendite vedovili e per gli orfani).

Informazioni periodiche
valide dal 1° gennaio 2019

Versamento della rendita di vecchiaia all’estero

Tutti le cittadine ed i cittadini svizzeri, di uno stato UE/AELS e degli Stati che hanno stipulato una convenzione di sicurezza sociale con la Svizzera hanno diritto al versamento di una rendita anche nel caso di trasferimento del domicilio all'estero. 

Per i residenti all'estero è necessario contattare la Cassa svizzera di compensazione a Ginevra al seguente indirizzo:

Cassa svizzera di compensazione

Avenue Ed.-Vaucher 18, CP 3100

CH-1211 Ginevra 2.

Cassa cantonale di compensazione AVS/AI/IPG
Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari
Cassa cantonale di assicurazione contro la disoccupazione
Ufficio cantonale dell'assicurazione invalidità

Istituto delle assicurazioni sociali
Via Ghiringhelli 15a
6500 Bellinzona

tel. +41 91 821 91 11
ias@ias.ti.ch

Centralino
8:00-11:45 | 13:30 - 17:00

Sportelli
8:45-11:45 | 14:00 - 16:00