Lo smaltimento delle acque riguarda l’evacuazione delle acque di scarico provenienti dai fondi e dalle superfici di traffico; le priorità di smaltimento delle acque derivano dai principi espressi nella legge federale sulla protezione delle acque (LPAc) e nella relativa ordinanza (OPAc), e possono essere riassunte nei seguenti punti:

• in zona edificabile le acque inquinate devono essere convogliate in un impianto di depurazione centrale (art. 10 LPAc);
• nelle zone discoste o scarsamente abitate le acque inquinate non devono forzatamente essere trattate  in un impianto di depurazione centrale, ma possono essere depurate tramite altri sistemi, sempreché la protezione delle acque sia garantita (art. 10 LPAc);
• le acque non inquinate devono di principio essere infiltrate o, in subordine, immesse in un’acqua superficiale (art. 7 LPAc), previa autorizzazione cantonale;
• le acque di scarico non inquinate con afflusso permanente non devono di principio pervenire a una stazione di depurazione (art. 12 LPAc).

• Principi
• Istruzioni per l’infiltrazione e la ritenzione