Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Утримання та надання допомоги

Особи, яким неможливо гарантувати допомогу на харчування та проживання в натуральній формі, мають право на фіксовану суму прожиткового мінімуму, визначену в пунктах 2 і 3 статті 9 Положення про соціальні виплати шукачам притулку, особам, які потребують захисту і не мають дозволу на проживання, тимчасово прийнятим особам та особам, чиї клопотання про надання притулку були відхилені і які повинні покинути територію Швейцарії (Збірник законів 143.310).

Щомісячні одноразові виплати встановлюються в наступних розмірах:

  • Одна особа: 500.- швейцарських франків
  • Подружжя: 750.-
  • Доплата на першу неповнолітню дитину: 317.-
  • Доплата на кожну неповнолітню дитину, починаючи з другої дитини: 268.-
  • Повнолітні діти: 500.-

Право на соціальні виплати

Особи, які не в змозі утримувати себе самостійно, мають право на соціальну допомогу.

Заява про отримання соціальної допомоги подається під час співбесіди, коли проводиться реєстрація в кантон. Під час зустрічі збирається необхідна документація для її подання. 

Для встановлення права на виплати враховується особисте та фінансове становище бенефіціара/отримувача соціальної допомоги (або особи, яка його/її представляє та несе за нього/неї відповідальність). Це право розпочинає свою дію з дати розподілу до кантону. Особи, які є самодостатніми, але незабаром потраплять або вже потрапили в скрутне становище, можуть подати заяву про отримання соціальної допомоги.  Необхідно записатися на зустріч, обравши послугу ’’Нова заява про соціальну допомогу’’ за наступним посиланням. Право на виплати розпочинає свою дію з дати подання заяви (з дати призначеної зустрічі).   

Поновлення виплат соціальної допомоги 

Соціальні виплати поновлюються щомісяця. Починаючи з 1-го жовтня 2023 року, всі особи із захисним статусом S були прикріплені до контактного оператора.

Співробітники Управління у справах шукачів притулку та біженців (URAR) запросять осіб, розподілених SEM до кантону Тічино, для проведення інформаційної зустрічі, під час якої буде визначена потреба в соціальній допомозі, та, відповідно, організовано розподіл до контактного оператора.  

Особам, які раніше отримували виплати і не були розподілені до контактного оператора, необхідно подати нову заяву про поновлення соціальної допомоги, записавшись на зустріч за наступним посиланням та вибравши послугу ‘’Нова заява про соціальну допомогу’’.    

Для подання заяви про поновлення наступних соціальних виплат на кожній зустрічі з контактним оператором буде призначена нова зустріч із ним.

На зустріч необхідно з'явитися із заповненою належним чином формою про поновлення соціальної допомоги та необхідною документацією.  

Відмова від соціальних виплат

У разі, якщо не має права на соціальні виплати, внесок на медичне страхування LAMal, а також особливі витрати (франшиза та участь у витратах на медичне страхування, лікування зубів, окуляри тощо) за відповідний місяць залишаються на відповідальності прохача соціальної допомоги. Крім того, якщо прохач проживає в житлі, наданому кантоном, витрати, пов'язані з орендною платою, залишаються також на його відповідальності.