Identificazione dell'elettore

E' necessario presentarsi al proprio ufficio elettorale con un documento d'identità (passaporto, carta d'identità o altro documento).

(art. 27 cpv. 2 e 3 LEDP)

I giorni e gli orari di voto sono decisi dal Municipio e sono indicati nel materiale di voto e pubblicati all'albo comunale.

A dipendenza delle decisioni del Municipio le operazioni di voto possono avere luogo nei giorni di:

• giovedì 20 ottobre 2011;
• venerdì 21 ottobre 2011;
• sabato 22 ottobre 2011;
• domenica 23 ottobre 2011.

Gli elettori sono invitati a porre attenzione agli orari di voto ed ai giorni di apertura degli uffici elettorali consultando gli albi comunali, verificando i documenti informativi allegati al materiale di voto, oppure chiedendo informazioni alla Cancelleria comunale. 

• Guida elettorale della Cancelleria federale per l'elezione del Consiglio nazionale
• Come si vota per il Consiglio degli Stati
• Come si vota per il Consiglio nazionale