Modifica dell’orario di apertura il lunedì mattina
A partire da lunedì 30 marzo 2026, gli sportelli e il servizio telefonico della Sezione della circolazione apriranno alle ore 09:00 il lunedì mattina.
Con l'arrivo della bella stagione è tempo di rimettersi in sella, può farsi recapitare direttamente a casa la targa del suo motoveicolo tramite la seguente procedura:
Di norma la richiesta viene evasa nel giro di 2 o 3 giorni lavorativi.
Se desideri cambiare assicurazione tra fine e inizio anno, ti invitiamo a inviare la licenza di circolazione originale al Servizio immatricolazioni, insieme all’attestato assicurativo con validità 01.01.2026.
(L’attestato elettronico deve essere richiesto alla nuova compagnia assicurativa.)
Invio della licenza di circolazione – mese di dicembre
Da metà dicembre sarà possibile effettuare il cambio assicurazione con validità 01.01.2026.
La nuova licenza aggiornata verrà spedita al domicilio del detentore solo a partire da gennaio 2026.
Durante il periodo tra l’invio della licenza e la ricezione di quella nuova, il detentore può circolare solo in Svizzera, portando con sé una copia della licenza inviata. Non è possibile circolare all’estero senza la licenza di circolazione originale.
Se devi recarti all’estero, spedisci la licenza solo dopo il tuo ritorno, anche nel mese di gennaio, purché:
Invio della licenza di circolazione - mese di gennaio
Tutte le licenze di circolazione ricevute dal nostro Servizio entro il 31 gennaio 2026 verranno elaborate con effetto retroattivo al 01.01.2026, a condizione che:
Attenzione:
Se l’attestato riporta una data diversa (ad esempio 03.01.2026), la pratica non potrà essere retroattiva.
A partire dal 1 gennaio 2023 il processo di collaudo comprenderà un controllo aggiuntivo per verificare il corretto funzionamento del sistema di scarico, in applicazione dell'ordinanza DATEC sulla manutenzione e il controllo successivo dei veicoli a motore per quanto riguarda le emissioni di gas di scarico e di fumo (RS 741.437).
Sul portale USTRA è stata recentemente pubblicata una scheda che vi aiuterà a fare chiarezza sull'argomento e a dare risposta alle vostre eventuali domande.
A partire dal 1° marzo 2022 sarà introdotta in Svizzera una targa destinata ai sistemi di trasporto posteriori, i cosiddetti "portabici" o "portatutto".
Le ordinazioni di queste nuove targhe rosse potranno essere effettuate unicamente online sul sito internet della Sezione della circolazione e saranno aperte a partire dall'ultima settimana di febbraio 2022.
Avvisiamo l'utenza che a causa delle difficoltà di approvvigionamento che caratterizzano molti settori produttivi in questo particolare periodo, la produzione e consegna delle nuove targhe a livello svizzero potrà iniziare solo verso la fine di marzo 2022.
Maggiori informazioni sulla targa rossa alla seguente pagina.
Dal 1° gennaio 2021, gli autoveicoli leggeri (automobili, autofurgoni e furgoncini) con un rimorchio il cui peso totale non supera le 3,5 tonnellate (peso totale del rimorchio senza veicolo) sono autorizzati a circolare alla velocità di 100 km/h sulle autostrade e semiautostrade svizzere.
Per viaggiare a 100 km/h non è richiesta alcuna verifica da parte della Sezione della circolazione.
Il conducente del rimorchio ha la responsabilità di controllare e rispettare tutti i criteri tecnici prescritti dal costruttore.
Da sottolineare che anche i pneumatici del rimorchio devono essere in grado di raggiungere una velocità di 100 km/h.
La velocità massima indicata dal costruttore può essere determinata inserendo i 6 caratteri dell’approvazione tipo (campo 24 della licenza di circolazione) nello strumento di ricerca www.typenscheine.ch.
Se queste informazioni non sono disponibili, o se il documento di immatricolazione (nel campo 24) del veicolo ha solo una X, lo strumento di ricerca non fornisce un risultato.
In questo caso è opportuno richiedere la velocità massima al venditore o al costruttore del veicolo.
Per i viaggi all'estero si prega di attenersi alle normative del rispettivo Paese. Maggiori informazioni.
