Repubblica e Cantone Ticino

Les étendues d'eau qui embellissent les montagnes comptent parmi les éléments paysagers les plus fascinants de notre territoire. Les excursions à la découverte de ces joyaux permettent de traverser des paysages et des localités riches en particularités naturelles, historiques et ethnographiques: alpages, oratoires, chemins muletiers, carrières de “beola” et de stéatite, tourbières et bien d'autres choses encore.

En 1984, la Banca del Gottardo, institution bancaire basée à Lugano et active de 1957 à 2008, a commencé à publier une série de 32 dépliants consacrés aux nombreux lacs alpins de la Suisse italienne et mettant l'accent sur tous les aspects culturels de leurs contextes respectifs, en confiant les textes à la plume du journaliste Plinio Grossi et le riche appareil iconographique aux photographes Ely Riva et Antonio Tabet.

L'initiative a connu un grand succès auprès du public, à tel point qu'elle est entrée dans les foyers de nombreux Tessinois. En 2003, à l'occasion du bicentenaire de l'entrée du Canton du Tessin dans la Confédération et de l'Année internationale de l'eau douce proclamée par l'ONU, toute la série mise à jour a été rééditée sous forme d'un coffret.

Cet intéressant matériel d'information a été donné au Canton du Tessin en 2005 et est depuis géré par le CDE, qui le met à la disposition des musées ethnographiques régionaux et de toutes les personnes intéressées qui souhaitent entreprendre l'une de ces propositions.

Pour chaque destination, on dispose de la version numérique du dépliant, d'une carte avec l'itinéraire et de quelques photographies (qui peuvent également être consultées via l'archive d'images en ligne du CDE); les informations pratiques contenues dans les textes datent de 2003 et elles sont désormais obsolètes.