Eventi
Il dettaglio che fa la differenza. Uno sguardo su laboratori e fabbriche ticinesi degli accessori di moda
A Palazzo Franscini, dal 9 gennaio 2026 è allestita una mostra di manufatti e utensili a cura del Centro di dialettologia e di etnografia nell’ambito della collaborazione con la Pinacoteca Züst e la mostra Accessori di classe. Complementi di moda tra uso quotidiano e identità sociale 1830-1930, aperte entrambe fino al 22 febbraio 2026.
Dove: Palazzo Franscini, viale S. Franscini 30a, Bellinzona
Orari di apertura: Lunedì-venerdì: 8:00-19:00, Sabato: 9:00-13:00
Presentazione volume: Sguardi divini
Martedì 24 febbraio, alle ore 18:00
Mendrisio Accademia di Architettura - Palazzo Canavée, Via Buffi 5
Prendendo spunto dalle 3’621 cappelle e dipinti murali devozionali del Sopraceneri, il libro vuol rendere omaggio a un patrimonio storico artistico e culturale diffuso e ancora poco indagato, offrendo prospettive e approcci diversi: punti di partenza per esplorare e conoscere la miriade di raffigurazioni sacre che con i loro sguardi vegliano sul territorio.
Evento organizzato in collaborazione con il Laboratorio di storia delle Alpi.
Tematismi umbri di tradizione orale
Giovedì 26 febbraio 2026, alle ore 19:00
Conservatorio della Svizzera italiana, Via Soldino 9, Lugano
Il Fondo Roberto Leydi costituisce una ricchissima fonte per ricercatrici e ricercatori internazionali. Maria Bocelli, dottoranda presso il Conservatorio “G. Briccialdi” di Terni, ha attinto a questi materiali approfondendo i rapporti fra alcuni canti di lavoro e il repertorio vocale medievale e rinascimentale e presenterà i risultati del suo studio nell’ambito dei Colloqui dottorali 2026 organizzati dal Conservatorio della Svizzera italiana.
Zampogne storiche che ritornano a far danzare le persone
Dove: Ginevra
Quando: Giovedì 5 marzo 2026 alle ore 20:00 (Les Salons), Venerdì 6 marzo 2026 alle ore 12:30 (MEG), Sabato 7 marzo 2026 alle ore 20:00 (Salle du Faubourg)
Fra i tesori del Fondo Roberto Leydi custoditi dal Centro di dialettologia e di etnografia a Bellinzona figurano anche due strumenti musicali concepiti per decorare feste e balli: la zampogna a chiave realizzata nella prima metà del Novecento da Carmine Trimarco (1864-1952), detto lo "Stradivari delle zampogne", attivo in Campania, e la surdulina del costruttore calabrese Andrea Pisilli (1923-2006).
Grazie alla collaborazione con gli Ateliers d'ethnomusicologie ADEM di Ginevra, la Società Svizzera per l’Etnomusicologia CH-EM, il professor Nicola Scaldaferri dell’Università statale di Milano e il musicista lucano Vincenzo Di Sanzo, questi strumenti vengono riattivati, valorizzati e riportati sulla scena in tre eventi – un concerto, un incontro strumentale e una serata danzante – nell’ambito della Festa mediterranea! Organizzata dagli ADEM. Rare occasioni per apprezzarne le straordinarie specificità timbriche!
FestivalLibro: Dal 5 all'8 marzo 2026
Fiera del libro: Venerdì 14:00-22:00 / Sabato 10:00-22:00 / Domenica 10:00-18:00
Palestra Istituto Scolastico, Via Municipio 2, Muralto
Il Centro di dialettologia partecipa con una bancarella di sue pubblicazioni.
Presentazione volume: Cappelle e affreschi sacri del Sopraceneri
Giovedì 5 marzo 2026, alle ore 18:15
Sala dei Congressi, Via Municipio 3, Muralto
Intervengono: Daniela Mondini, Paolo Ostinelli e Renato Martinoni
Presentazione volume: Fiór, fióra, fiorí - Tre voci del Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
Domenica 8 marzo 2026, alle ore 13:30
Cà Rossa, Via Stazione 6, Muralto
Intervengono: Antea Mattei e Paolo Ostinelli
In evidenza
Stages estivi
Gli studenti universitari e coloro che seguono percorsi di formazione di livello post-obbligatorio hanno la possibilità di svolgere uno stage presso il Centro di dialettologia e di etnografia (CDE), sia nell’ambito linguistico sia in quello etnografico.
Lo stage consente di conoscere da vicino le diverse attività del CDE e di lavorare a stretto contatto con i nostri collaboratori.
Settore etnografico
Le attività previste comprendono la catalogazione di oggetti della Collezione etnografica dello Stato, la compilazione di schede catalografiche nella banca dati gestita tramite l’applicativo MuseumPlus, l’inserimento di schede nei vari inventari e nelle banche dati interne, nonché la collaborazione ai progetti dell’Archivio delle fonti orali, al Fondo Roberto Leydi e ad altri fondi.
Settore linguistico
Per il Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana (VSI) le mansioni includono la schedatura di testi dialettali e di fotografie destinate allo schedario principale del CDE, verifiche di carattere fonetico e semantico, la rilettura di articoli in fase di stampa per il VSI e per le altre iniziative ad esso collegate.
Mentre in ambito onomastico le attività comprendono l’inserimento di coordinate in carte digitali, la rilettura di capitoli dei volumi della collana Repertorio toponomastico ticinese in corso di stampa, la schedatura di soprannomi e altre mansioni legate all’allestimento dei volumi di prossima pubblicazione.
Per potersi candidare è necessario contattare decs-cde(at)ti.ch, indicando il grado di formazione attuale (allegando il curriculum vitae), il settore di interesse e il periodo di disponibilità. Si ricorda che la durata minima di uno stage è di quattro settimane, generalmente nel periodo estivo (giugno-settembre). Considerato il numero limitato di posti disponibili, sarà data priorità a candidati che stanno svolgendo o hanno svolto una formazione in ambiti affini.
Aggiornato il catalogo delle trasmissioni Leydi per RSI
Il corposo catalogo delle trasmissioni realizzate da Roberto Leydi per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana è stato arricchito con ulteriori 200 titoli. Grazie alla collaborazione delle Teche RSI e di Angelo Agosti dell’Università di Padova, sono state individuate due serie che non erano emerse nella fase di repertoriazione del 2018. Si tratta del programma Musica folcloristica (1974-1977), curato insieme alla moglie Sandra Mantovani, e di 9 puntate del Cantastoria (1985), condotto con Sanzio Chiesa. L’intero catalogo rappresenta un formidabile esempio di divulgazione scientifica rigorosa e accattivante, che ci fa conoscere e amare le tante sfaccettature della musica popolare.
Vocabolario dei dialetti: Fascicolo 108
È disponibile il nuovo fascicolo del VSI, che tratta fiorí – födriga, proseguendo il decimo volume.
RTT Gorduno
Il 41° volume della collana “Repertorio toponomastico ticinese” dedicato a Gorduno.
Consigli di lettura
Con l'arrivo di febbraio vi consigliamo le nostre pubblicazioni Carnevale e Cuore.
Biblioteca
La biblioteca del CDE è aperta dal lunedì al mercoledì 08:30-11:45 / 13:30-16:30, dal giovedì al venerdì la consultazione avviene su appuntamento.
I fondi sono catalogati nel Sistema bibliotecario ticinese, per il prestito di documenti, si consiglia di rivolgersi al bibliotecario.
Ultime pubblicazioni
Trattamento Thermo Lignum
Il laboratorio di restauro è dotato di un impianto termico e offre la possibilità di disinfestare i propri oggetti in modo sicuro ed efficace, senza l'uso di prodotti chimici.
Riproduzione di materiale fotografico
Lo studio fotografico offre la possibilità di acquistare tramite modulo la documentazione fotografica e audiovisiva.
Ordina
Sei interessato ad ordinare le nostre pubblicazioni o i nostri accessori?
Sei interessato a rimanere aggiornato sulle attività, eventi, nuove pubblicazione, ecc. del CDE?
