Archivio concorsi 2011
Concorso estivo
Chiuso il 15.10.2011. 1. premio: Volume L'ex voto dipinto nel Ticino, vincitrice: Roberta Andreazzi; 2. premio: Polo con l'indicazione di una serie di termini dialettali, vincitrice: Elisabetta Jorio; 3. premio: Volume Bella infinita, vincitrice: Laura Pianezzi.
Domanda 1
San Lurénz dala gran calüra, Sant'Antòni dala grand fregiüra, vüna e l'altra póch i düra (Mendrisio). Quando cadono le due ricorrenze?
- S. Lorenzo: 10 agosto, S. Antonio: 17 gennaio
- S. Lorenzo: 15 luglio, S. Antonio: 14 giugno
- S. Lorenzo: 24 giugno, S. Antonio: 19 novembre
Risposta
La risposta esatta è: S.Lorenzo: 10 agosto S.Antonio: 17 gennaio
Domanda 2
In quale museo è allestita attualmente un'esposizione dedicata a una ferrovia oggi scomparsa?
- Museo della civiltà contadina del Mendrisiotto
- Museo di Valmaggia
- Museo della Valle di Blenio
Risposta
La risposta esatta è: Museo della Valle di Blenio
Domanda 3
A Minusio per le feste di San Quirico viene distribuito il cornòcc. Cos'è?
- Un cartoccio con dei pesciolini fritti
- Un piccolo pane
- Un portafortuna a forma di piccolo corno
Risposta
La risposta esatta è: Un piccolo pane
Concorso primaverile
Chiuso il 01.06.2011. 1. premio: Due volumi a scelta della collana Le voci, vincitore: Gabriele Albini; 2. premio: Due volumi a scelta della serie Inventario delle decorazioni pittoriche, vincitore: David Fischbach; 3. premio: T-shirt I Love dialètt, vincitrice: Silvia Croci-Maspoli.
Domanda 1
La galleria ferroviaria del San Gottardo, che collega Airolo a Göschenen, è stata realizzata tra il 1872 e il 1882 da Svizzera, Germania e Italia, ad opera della "Entreprise du Grand Tunnel du Gothard".
Quanto è lungo il traforo?
- 10'541 m
- 15'003 m
- 20'012 m
Risposta
La risposta esatta è: 15'003 m.
Domanda 2
Guarda che gira ul véscuv...!
Che cosa significa questo modo di dire?
- È un tipo di minaccia che si rivolge ai bambini disubbidienti e significa ‘se continui così riceverai una punizione'
- È un'esortazione a frequentare con maggior assiduità la messa domenicale
- È un invito a vestire un abito elegante
Risposta
La risposta esatta è: È un tipo di minaccia che un genitore, un nonno o un educatore esasperato rivolge ai bambini e significa "guarda che sta per arrivarti una punizione, uno schiaffone"; questo perché il vescovo, durante la cresima, con le tre dita dà un buffetto sulla guancia del neo cresimato.
Domanda 3
malinvèrn, pío pío, pipí, sonín, marsgéle: questi e altri nomi indicano un tipico fiore primaverile.
Di quale fiore si tratta?
- Tulipano
- Primula
- Margherita
Risposta
La risposta esatta è: primula.
Concorso invernale
Chiuso il 01.03.2011. 1. premio: pubblicazione Parole in immagine, vincitrice: Annalisa Sagaria; 2. premio: pubblicazione Bella infinita, vincitore: Giordano Motta; 3. premio: felpa con l'indicazione dei nomi dei venti della Svizzera italiana, vincitrice: Tiziana Venziani.
Domanda 1
Il ponte-diga di Melide collega Melide a Bissone. La struttura fu realizzata dopo un lungo periodo di progettazione e fu poi adattata per il passaggio della ferrovia e dell'autostrada A2.
Quando venne costruito il ponte-diga di Melide?
- 1841-1847
- 1898-1904
- 1945-1951
Risposta
La risposta esatta è: 1841-1847. Il ponte-diga, lungo 817 m, fu completato nel 1874 dalla linea ferroviaria e negli anni Sessanta del Novecento dall'autostrada.
Domanda 2
La fiòca nuvembrina la fa mangiá al sacch e la farina, la neve che cade (già) in novembre fa mangiare il sacco e la farina.
Che cosa significa, in ultima analisi, questo proverbio raccolto ad Arogno?
- Le nevicate di novembre mettono appetito
- La neve che cade già a novembre fa consumare in breve tempo le scorte invernali
- La neve di novembre è bianca più della farina
Risposta
La risposta esatta è: La neve che cade già a novembre fa consumare in breve tempo le scorte invernali.
Domanda 3
Come viene chiamato lo scoiattolo nella maggior parte dei dialetti della Svizzera italiana?
- Cüsa e varianti
- Bèlora e varianti
- Nisciolín e varianti
Risposta
La risposta esatta è: Cüsa.
