Informazione importante per le persone (fisiche o giuridiche) iscritte a Registro di commercio
Abrogazione dell’articolo 43 numeri 1 e 1bis della Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
a partire dal 01.01.2025
Gli acconti pagati dai contribuenti il cui stato civile dovesse cambiare durante l’anno in corso vengono di regola gestiti nel seguente modo:
Matrimonio
In caso di matrimonio gli acconti pagati sulla partita fiscale della moglie vengono riversati, su richiesta, su quella del marito oppure restituiti.
Divorzio
In caso di divorzio gli acconti pagati sulla partita fiscale intestata al marito vengono attribuiti, su richiesta congiunta, a chi ne ha fatto il versamento o sulla base di accordi definiti tra le parti.
Decesso
In caso di decesso le eccedenze d’imposta o eventuali acconti pagati vengono riversati, se del caso sulla partita del coniuge superstite, o restituiti a chi di diritto.
Divisione delle contribuzioni
Ufficio esazione e condoni
Viale S. Franscini 6
6500 BELLINZONA
telefono: +41 91 814.40.21
email: dfe-dc.uec@ti.ch
web: www.ti.ch/fisco