Il nostro territorio può essere colpito in qualsiasi momento da una catastrofe o una situazione d'emergenza di origine naturale, tecnologica o sociale.

Se la popolazione fosse concretamente minacciata, l'organo federale, cantonale o comunale competente ordina l'attivazione dell'allarme e la diffusione di istruzioni di comportamento all'attenzione della popolazione.