da Sud: dalla frontiera svizzera Chiasso-Brogeda prendere l'autostrada A2 direzione Nord, seguendo le indicazioni per il S. Gottardo, uscire per Bellinzona Sud (uscita 47), seguire la diramazione per Locarno, attraversare Cadenazzo, Contone, Quartino, alla rotonda prendere la prima uscita verso Locarno/Gordola, alla successiva rotonda prendere la 2° uscita e continuare sulla A13; uscire per Locarno, alla rotonda di Piazza Castello prendere la 3° uscita su Via Orelli. Alla seconda traversa svoltare a sinistra su Via della Posta, poi svoltare a destra su Via Luini. Alla seconda traversa svoltare a sinistra su Via della Pace e poi nuovamente a sinistra su Via Ciseri.
da Nord: dal passo del San Gottardo prendere l'autostrada A2 direzione Sud, uscire per Bellinzona Sud, seguire la diramazione per Locarno, attraversare Cadenazzo, Contone, Quartino, alla rotonda prendere la prima uscita verso Locarno/Gordola, alla successiva rotonda prendere la 2° uscita e continuare sulla A13; uscire per Locarno, alla rotonda di Piazza Castello prendere la 3° uscita su Via Orelli. Alla seconda traversa svoltare a sinistra su Via della Posta, poi svoltare a destra su Via Luini. Alla seconda traversa svoltare a sinistra su Via della Pace e poi nuovamente a sinistra su Via Ciseri.
Dall'aeroporto di Lugano:
in shuttle-bus fino alla stazione di Lugano
in treno da Lugano a Locarno
in bus (Linea 1 o Linea 2 o Linea 7) dalla stazione di Locarno fino in Via Ciseri
Con i mezzi pubblici:
Dalla stazione di Locarno, prendere la Linea 1 o la Linea 2 o la Linea 7, scendere alla fermata Via della Pace, proseguire per Via Ciseri.
Arriving from the South: at the Swiss border of Chiasso-Brogeda, take highway A2 north bound, following directions for the Gotthard pass. Exit at Bellinzona Sud (exit no. 47). Follow directions for Locarno. Drive through Cadenazzo, Contone and Quartino. At the Quartino roundabout, take the 1st exit towards Locarno/Gordola. At the following roundabout take the 2nd exit onto highway A13. Exit at Locarno. At the roundabout of Piazza Castello take the 3th exit onto Via Orelli. At Via della Posta turn left, then turn right at Via Luini. At via della Pace turn left and then again left at Via Ciseri.
Arriving from the North: at the Gotthard pass take highway A2 south bound. Exit at Bellinzona Sud. Follow directions for Locarno. Cross Cadenazzo, Contone and Quartino. At the Quartino roundabout take the 1st exit towards Locarno/Gordola. At the following roundabout take 2nd exit onto highway A13. Exit at Locarno. At the Piazza Castello roundabout take the 3th exit onto Via Orelli. At Via della Posta turn left, then turn right at Via Luini. At via della Pace turn left and then again left at Via Ciseri.
From the Lugano Airport:
take shuttle bus to Lugano train station
take train from Lugano to Locarno
take bus (line 1 or line 2 or line 7) from Locarno station to Via Ciseri.
By public transportation:
from the Locarno train station, take bus line 1 or line 2 or line 7. Get off at the Via della Pace stop. Continue on foot on Via Ciseri.
