113
DÉNC
DÉNC
nelle cucituremalfatte (Dalpe). – 4. Persona coi
denti pronunciati, sporgenti, ineguali. – 5. Per-
sona ingorda, mangione (circ. Ticino). – 6. Ma-
scalzone, furfante (Caviano). –7.Avvocato (gerg.
VColla). –8.Al pl., zannedelmaiale; denti del ca-
vallo (GerraGamb., Cimadera); chele dello scor-
pione (Giornico).
dencir∑(Sonvico),
dentiröö
(Verz.,Stabio),
den-
tir∑u
(Calpiogna) s.m.Dentaruolo, oggettod’osso
od’avorio chesi dàdamordereai bambininel pe-
riodo delladentizione.
dentaias.f. Dentiera (Palagnedra).
dentelaa (Viganello),
denteló
(Calpiogna),
den-
telò
(S. Domenica) agg. 1. Seghettato, dentellato
(Viganello). – 2. Dentato: della ruota dell’ingra-
naggio. – 3. Sbocconcellato (Calpiogna).
dentèll s.m.Monachetto del saliscendi (Cam-
pocologno).
dentión s.m.pl. Zanne delmaiale (Grancia).
dentista;
dantista
(Ludiano,VMa.,Russo,Gres-
so),
dencista
(circ. Sonvico, Rovio, Stabio),
denci-
ste
(Robasacco),
dentiste
(Medeglia, Robasacco,
Sementina, GerraGamb., Bironico, Breno),
den-
tisti
(Chironico),
dincista
(Stabio),
dintista
(Leon-
tica,Gordevio,Verscio,Cavigliano) s.m.Dentista,
odontoiatra.
dinciüra,
dintüra
s.f. Dentatura (Pedrinate).
indentá (Comologno,Melano,Arogno),
indan-
≤è
(Soglio),
indantèe
(Olivone),
indentèe
(Brione
Verz.) v. 1. Indentare, mettere i denti (Comolo-
gno, BrioneVerz.,Melano, Arogno). –2.Munire
di denti il rastrello (Olivone, Soglio).
1. Sentenze:
chiprèstindénta,prèstsparénta
,
chi presto indenta, presto sparenta: morirà pre-
maturamente (Arogno),
chipréstindénta,prést
imparénta
, chi presto indenta, presto si impa-
renta: avrà un fratellino (Melano [86]),
alfan-
tulínbénlevòu, asésmésl’èindentòu
, il bambino
benallevato, a seimesi è indentato (Comologno).
sdenciaa (Viganello),
dasdantáo
(Lavizz., Ro-
vana),
dasdantòo
(circ.Maggia),
dasdinciòo
(Mi-
nusio),
dasdintòo
(Cavigliano),
desdenciò
(Vai-
rano),
desdentóo
(Comologno, Verz.),
disdantáo
(Campo VMa.),
disdenciòo
(Minusio),
disdentóo
(Losone),
disdentòu
(Auressio),
sdan≤è
(Soglio),
sdantóu
(Olivone),
sdantòu
(Intragna),
sdencè
(Bondo),
sden≤è
(Castasegna),
sdenciád
(Lamo -
ne),
sdenciò
(Medeglia, Camorino, Gudo, S. Ab-
bondio, Vira-Mezzovico, Gravesano, Arosio, Va-
glio, Bidogno),
sdencióu
(Giornico),
sdenciòu
(Mesocco),
sdenciú
(Poschiavo),
sdentaa
(SottoC.),
sdentáo
(Menzonio, Cavergno),
sdentò
(Maga-
dino, Breno, S. Domenica),
sdentóo
(Comologno,
Losone),
sdentòo
(Cugnasco),
sdentóu
(Giornico),
sdentòu
(Bodio,Ons., Intragna),
sdentú
(Poschia-
vo),
sdinciò
(GerraGamb.),
sdintòo
(Verscio,Ca-
vigliano)agg. 1.Sdentato. –2.Mancantedi denti:
di rastrello (Medeglia, Camorino,Mesocco). – 3.
Vuoto, sterile: di spiga (Sonogno).
sdenciass (Cimadera),
assdan≤è
(Soglio),
de-
sdentass
(BrioneVerz.),
disdantass
(CampoVMa.),
disdentass
(Auressio),
sdentass
(Bodio, S. Dome-
nica),
sdinciass
(GerraGamb.) v. Sdentarsi.
sdenteró (Rossura),
desdenteróu
(Chironico),
sdentaró
(circ. Faido, Airolo) agg. Sdentato.
V. inoltre≠
bedenc
13. Composti
dantóbia (Moghegno),
dantubia
(Linescio),
dintadubia
(Gordevio) s.f.Dentedoppio, sovrap-
posto, che spunta e cresce sopraunaltro.
dindelión (Muralto),
dendalióm
(Sonogno),
dendeglión
(Brissago),
dendelión
(S. Abbondio),
dindiglión,dindilión
(Carasso [87],Losone) s.m.
pl. Dente di leone, tarassaco.
goiadéncs.m.Stuzzicadenti,stecchino(Bondo).
lavadénc (circ.Giornico, circ. Faido,Brissago,
Locarno);
slavadénc
;
lavadégn
(Iragna),
lavadént
(Olivone,Palagnedra,Poschiavo),
lavadin≤
(Ver-
scio),
lavadint
(Leontica, Campo VMa., Moghe-
gno),
lavedinc
(Gerra Gamb.),
levadénc
(Airolo,
Caviano),
levadént
(Malvaglia),
levedinc
(Brione
s. Minusio),
slavadégn
(Lumino, Lodrino),
sla-
vadént
(Lavizz., Poschiavo),
slavadinc
(Pollegio,
Verscio, Mendr.),
slavadin≤
(Cavigliano),
slava-
dint
(Cavigliano),
slavedénc
(Biasca,Breno),
sle-
vadént
(Gerra Verz.),
slevedént
(Sonogno) s.m.
Ceffone, schiaffo,manrovescio.
netadénc;
netadént
(Intragna, Viganello, Ca-
polago),
netadinc
(Stabio),
netadint
(Gordevio),
netedinc
(Gerra Gamb.) s.m. 1. Stuzzicadenti,
stecchino. –2. Spazzolinodadenti (S.Abbondio).
scalzadénc (Biasca, SottoC.),
scalciadénc
(Tor-
ricella-Taverne),
scalzadinc
(Biasca),
scalzadint
(Verscio,Cavigliano) s.m.Stuzzicadenti, stecchino.
scalzigadénc (Comano),
scalzigadént
(circ.Tes-
serete) s.m. Stuzzicadenti, stecchino.
soradénc (S.Vittore,RoveredoGrig.),
sopradénc
(Carasso),
soradégn
(Lumino) s.m. Dente doppio,
sovrapposto, che spunta e cresce sopra un altro.
spazzadénc (Carasso, circ. Roveredo),
spaz-
zadént
(Cugnasco, Poschiavo) s.m. Stuzzicaden-
ti, stecchino.
spionadéncs.m.Rabotto, piallacon la lama fi-
nemente dentellata, usata per lavorare il legno
di noce (Mesocco).
spontadént s.m. Dentaruolo, oggetto d’avorio
che si dàdamordere ai bambini nel periododel-
ladentizione (Intragna).
stecadénc s.m. Stuzzicadenti, stecchino (Bon-
do).
