Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Informazioni

Di seguito vengono spiegate alcune terminologie e procedure che valgono sia per le votazioni che le elezioni.

 

Tipologia di voto nelle elezioni e votazioni

Voto al seggio

L'elettore può votare di persona all'ufficio elettorale, portando con sé la carta di legittimazione di voto e la scheda ufficiale ricevuta al domicilio.

Voto accompagnato

Il cittadino che per evidente incapacità fisica non è in grado di esprimere il voto da solo, può essere autorizzato dall’ufficio elettorale a farsi accompagnare in cabina. L'accertamento dell'incapacità fisica avviene ad opera dell'ufficio elettorale di caso in caso, anche in presenza di un'attestazione medica.

Voto per corrispondenza

L'elettore può votare per corrispondenza dal momento in cui riceve il materiale di voto. Le schede pervenute all'ufficio elettorale dopo le ore 12.00, del giorno della votazione o elezione, non sono prese in considerazione ai fini dello spoglio.

Procedura voto per corrispondenza

La procedura del voto per corrispondenza è la seguente:

  • la medesima busta ricevuta con il materiale di voto dovrà essere utilizzata dagli aventi diritto di voto che intendono votare per corrispondenza per l’invio della scheda votata alla Cancelleria comunale. Attenzione a non cestinarla!;
  • compilare e inserire la scheda di voto nell'apposita busta con l'indicazione "Voto per corrispondenza" (Attenzione: verificare di aver inserito la scheda votata nella busta corretta!);
  • indicare la data di nascita completa e apporre la firma autografa sulla carta di legittimazione di voto (senza ritagliarla);
  • inserire nella busta di trasmissione ricevuta dal Comune la busta di voto con la scheda votata;
  • introdurre correttamente nella busta la carta di legittimazione di voto firmata e completa della data di nascita, nel senso indicato dalle frecce;
  • prima di sigillare la busta verificare che l'indirizzo della Cancelleria comunale sia ben visibile nella finestra della busta di trasmissione;
  • richiedere alla Cancelleria comunale un nuovo esemplare di busta in caso di danneggiamento.

Importante: l'utilizzazione di buste non ufficiali non è ammesso.

L'elettore può inviare la busta di trasmissione:

  • per il tramite del servizio postale;
  • imbucandola nelle bucalettere del voto per corrispondenza nel proprio Comune (senza affrancatura);
  • consegnandola a mano alla cancelleria comunale del proprio Comune (senza affrancatura);
  • nei Comuni di Lugano e Locarno il voto per corrispondenza può essere inviato senza affrancatura (spese assunte dal Comune).

Cancelleria dello Stato
Servizio dei diritti politici

Piazza Governo 6
6501 Bellinzona

tel. +41 91 814 31 72

can-dirittipolitici(at)ti.ch

Il Servizio dei diritti politici

Il Servizio dei diritti politici è responsabile dell’applicazione in materia di diritti politici nel Cantone Ticino. Esso si occupa dei diritti popolari (domande di referendum e di iniziativa) e organizza le votazioni e le elezioni cantonali e federali. Il servizio fornisce inoltre consulenza ai Comuni in materia di diritti politici.

Il Servizio dei diritti politici è integrato nella Cancelleria dello Stato ed è subordinato direttamente al Cancelliere dello Stato.