(art. 44 cpv. 1 LEDP; art. 38 LDP)

Consiglio degli Stati

 Motivi di nullità delle schede:

• portano segni di riconoscimento;
• recano espressioni estranee all'elezione;
• non sono ufficiali;
• sono illeggibili;
• sono completate o modificate non a mano;
• nel voto per corrispondenza sono contenute in buste di trasmissione non ufficiali o non sono accompagnate dalla carta di legittimazione compilata e firmata;
• portano il nome di una persona che non è tra i candidati;
• portano un numero di candidati superiore al numero degli eleggendi.

Consiglio nazionale

Motivi di nullità delle schede:

• non contengono alcun nome di candidati del circondario;
• non sono ufficiali;
• sono riempite o modificate non a mano;
• contengono espressioni ingiuriose o contrassegni manifesti;
• portano segni di riconoscimento;
• recano espressioni estranee all'elezione;
• sono illeggibili;
• nel voto per corrispondenza sono contenute in buste di trasmissione non ufficiali o non sono accompagnate dalla carta di legittimazione compilata e firmata.