Con il sopraggiungere della stagione fredda si ripropone puntualmente la domanda sul benessere degli animali domestici che si trovano all'aperto. Non sono pochi i cittadini che si rivolgono all'Ufficio del veterinario cantonale per chiedere informazioni o segnalare dei casi.

Gli animali hanno per loro natura una buona capacità di adattamento a situazioni climatiche poco favorevoli, ma ci sono dei limiti che ogni detentore deve rispettare offrendo il necessario ricovero.

Nei sottocapitoli  vi sono informazioni che aiutano ad interpretare le situazioni, indirizzano i detentori di animali e aiutano a decidere se e quando segnalare i casi,  con una serie di esempi pratici.