112
Dénc
Dénc
(intragna),
dencéira
(Mesocco),
den≤éra
(Soglio),
dencére
(Medeglia, robasacco, chironico, Fe-
scoggia),
dencère
(Montecarasso, Bironico, Bre-
no),
dentéira
(leontica, comologno, Verz.),
den -
tèira
(comologno),
dentéire
(chironico),
dentère
(Sementina),
dentèria
(comologno),
dentiéra
(lo-
co, losone, Vicosoprano),
dentiíra
(comologno),
dincéra
(Verscio, Mendrisio),
dincèra
(Minusio,
Briones.Minusio,Mendr.),
dincère
(GerraGamb.),
dintéra
(cavergno, cavigliano) s.f. 1. Dentatura.
–2.Dentiera. –3.coronadel dente (chironico). –
4. alveolo del dente (cimo). –5. insieme dei den-
ti della raspa (Gandria), dell’erpice (rovio). – 6.
regolo trasversaledel rastrello, in cui sono infissi
i denti (cavergno,Gresso,Mesocco). –7. Pettine
del rastrello (rovio). –8.Dentale, partedell’ara-
tro su cui si fissa il vomere (robasacco). –9. la-
ma finemente seghettata della pialla (Gandria).
1. Entra inoltre nella locuzione
véghna bóna
dencéra
, avere una buona dentatura: essere af-
famato, ingordo (rovio).
denciá,
denciaa
,
dentá
,
dentaa
;
dantaa
(Gor-
devio),
dencè
(Dalpe),
dentè
(chironico),
dentèe
(BrioneVerz.),
dincèe
(GerraGamb.),
dinciá
(Sta-
bio, Pedrinate),
dinciaa
(Malc.),
dintaa
(Gorde-
vio) v. 1. addentare, mordere. – 2. assaggiare
(chironico). –3.Eseguireuna taccaall’estremità
delle travi dell’armatura del tetto, per poterle
appoggiare convenientemente sul muro (Malc.).
denciaa (Gandria),
dantóu
(olivone),
denciò
(S.abbondio,Vira-Mezzovico),
dentád
(lamone),
dentáo
(lavizz.),
dentóo
(comologno),
dentóu
(le -
ontica),
dentú
(Poschiavo),
dinciò
(GerraGamb.),
dintòo
(Someo,Verscio) 1. agg.Dentato, fornitodi
denti (Verscio). –2. agg.Munitodidentatura: del-
la ruotadell’ingranaggio. –3. agg.Munitodi den-
ti, seghettato: di ferroda taglio. –4. s.m.Dentale,
parte dell’aratro su cui si fissa il vomere (Gerra
Gamb.).
denciada,
dentada
;
danciada
(Biasca),
dan-
tada
(Biasca, VMa., Gresso),
dantèda
(olivone),
dencèda
(lev.),
dencède
(chironico),
denciade
(Medeglia, robasacco, Fescoggia, Breno),
dengè -
da
(osco),
dentèda
(rossura),
dentède
(chironico),
dinciada
(Brione s. Minusio, Mendr.),
dinciade
(GerraGamb.),
dintada
(campo VMa., Verscio,
cavigliano),
sdentada
(Poschiavo) s.f. 1.Dentata,
morso. –2. Segno lasciato dalmorso dei denti. –
3.assaggio (chironico). –4.Boccone (airolo). –5.
Dentatura (Medeglia, Sementina). – 6. al pl.,
scabrosità lasciatesul legnodalla raspa (losone).
denciadüra,
denciadura
,
dentadura
,
den-
tadüra
;
dantadüra
(Malvaglia,olivone,Broglio,
linescio, Maggia, Moghegno, russo, Gresso),
den≤adüra
(Breg.),
dencedüre
(Sementina),
den-
ciadure
(Breno),
denciadüre
(Medeglia,robasac -
co,Fescoggia),
denciadürö
(Bironico),
dengiatüra
(Soglio),
dentad®r
(isone),
dentaduru
(chironico),
dentedüra
(Biasca,Briones.Minusio),
denteduru
(chironico),
dincedüra
(Brione s. Minusio),
din-
ciadura
(Verscio),
dinciadüra
(Minusio, riva S.
Vitale, Stabio),
dinciadüre
(Gerra Gamb.),
din-
tadura
(Verscio, cavigliano),
dintadüra
(campo
VMa., Gordevio) s.f. 1. Dentatura. – 2. Denti-
zione (VMa., Palagnedra). – 3. Dentiera (S. Vit-
tore,Poschiavo). –4. insiemedei denti dellasega
(Menzonio).
1.Entranella locuzione
avéghnabónadencia-
düra
,mangiaremolto (Grancia). – iMat.VSi re-
gistrano inoltre, fuori della Svizzera italiana, il
proverbio
i dònn bianch de pèll e denciadüra
fann cór i ómen conpremüra
, ledonnedallapel-
leedalladentaturabianche fannocorreregliuo-
mini conpremura (Villadi chiavenna).
denciatt (Medeglia,lumino),
dinciatt
(Stabio,
Mendrisio) s.m. Dentista, odontotecnico.
dencín,
dentín
;
dantégn
(ludiano),
dantígn
(VMa.,russo,Gresso),
dantín
(Malvaglia,olivo-
ne),
dencígn
(Gudo, Sementina, Montecarasso,
Biasca, losone),
den≤ín
(SopraP.),
den≤inn
(Sot-
toP.),
dentégn
(auressio),
dentígn
(Biasca,lavizz.,
loc.),
dientégn
(loco),
diïntígn
(crana),
dincígn
(Verscio,Minusio,Briones.Minusio),
dincín
(Ger -
ra Gamb., Mendr.),
dintígn
(cavigliano),
dintín
(Gordevio,Poschiavo) s.m. 1.Dentedi latte, della
primadentizione.–2.Dentecanino (Sonvico).–3.
Dente incisivo (Sonogno,Bedigliora,Pedrinate).–
4. Dente del giudizio (chironico, cavigliano, Ba-
lerna). – 5. Dente particolare del cavallo (Giorni-
co). – 6. Dentatura di latte, in particolare dei bo-
vini (circ. airolo, rovio,Mendr.).
3.
Dentígnde varòzza
, dentedimarmotta: in-
cisivo grande (Sonogno).
5. cfr., fuori della Svizzera italiana,
dentín
,
dente che spuntaal cavalloa4anni (cernobbio).
6.
Véss dal dincín
, essere della prima denti-
zione (Pedrinate).nei bovini ladentaturada lat-
tedura finoal terzoannodi età:
l’amòdentín
,non
ha ancora compiuto i tre anni (Bedretto [83]). –
in senso fig.,
in≤∑ i smaridan ≤’i ann amó int u
dentín
, oggigiornosi sposano chehannoancora la
dentaturada latte: giovanissimi (airolo [84]).
dención,
denciún
,
dentón
,
dentún
;
danción
(Maggia),
dantóm
(Broglio,linescio),
dantón
(Bia-
sca, Malvaglia, circ. Maggia, russo, Gresso),
den≤ún
(SopraP.),
den≤unn
(SottoP.),
dentóm
(la-
vizz., cugnasco, Verz.),
dinción
(Minusio, Gerra
Gamb., Mendr.),
dinciún
(Brione s. Minusio,
Mendr.),
dintón
(Verscio,cavigliano) s.m. 1.Den-
temolare (Verscio, cavigliano, Brissago, Sottoc.,
roveredoGrig.) [85]. – 2. Dente canino superiore
delmaiale (Brusio). –3.trattodi filoche fuoriesce
