Las relaziuns tranter la Svizra e l’Uniun europeica represchentan ina gronda sfida per l’adattaziun da la legislaziun e da las proceduras da decisiun svizras. La finamira da quest lavuratori è dad eruir las refurmas internas necessarias per tegnair pass cun il svilup da nossas relaziuns cun l’UE e d’encleger la rolla ch’ils chantuns han e pudessan avair en quest connex, er en vista ad ina eventuala centralisaziun da las decisiuns. Pli generalmain vegn ins a sa fatschentar cun la dumonda davart la participaziun actuala e futura dals chantuns a la definiziun da la politica europeica da la Svizra. Las adattaziuns internas n’èn dentant betg in problem exclusiv dals stadis betg commembers da l’UE. Per chapir meglier co ch’ins pudess respunder als process da l’integraziun europeica, vegnan damai analisadas las soluziuns prendidas en mira da nossas regiuns limitrofas cun ina tradiziun federalistica, per exempel da la Germania.

• Kurzfassung