Diritto di accesso
Ha il diritto di accesso ogni persona, svizzera o straniera, domiciliata in Svizzera o all'estero, maggiorenne o minorenne, capace di discernimento, fisica o giuridica.
Le autorità non possono avvalersi della LIT per ottenere informazioni da altre autorità.
La persona può consultare i documenti sul posto oppure ottenerne copia, se l'onere amministrativo non è sproporzionato e se è disposta ad assumersene i costi.
La semplice consultazione dei documenti è di regola gratuita; una tassa d'accesso viene riscossa soltanto se vengono rilasciate copie, se l'accesso comporta oneri amministrativi importanti oppure se vengono forniti rapporti, opuscoli, stampati o altri supporti di informazione.