9.00
Retschaviment dals giasts e participants

9.30
Avertura tras il chancelier dal chantun Tessin
Giampiero Gianella

Avertura tras il president da la conferenza
Luigi Pedrazzini

Salid dal president da la citad da Mendrisio
Carlo Croci

Salid da l’expresident da la suprastanza dal Forum of Federations
Arnold Koller

Allocuziun dal president da la regiun Lumbardia
Robero Formigoni

Discurs introductiv dal President da la Conferenza da las regenzas chantunalas
Pascal Broulis

10.30
Preschentaziun introductiva: Il territori svizzer e sia transfurmaziun dapi il 1848
Martin Schuler
Geograf, professer titular, EPFL Losanna
(Manuscrit)

10.55

1. Il punct da vista economic
Gerold Bührer
Economiesuisse
(Manuscrit)

2. Il punct da vista cultural
Joëlle Kuntz
Schurnalista “Le Temps” e scriptura
(Manuscrit)

3. Il punct da vista instituziunal
Wolf Linder
Professer da scienzas politicas UNI BE, represchentant svizzer en la suprastanza dal Forum of Federations
(Manuscrit)

4. Il punct da vista ester
Bernardino Regazzoni
Ambassadur svizzer a Roma
(Manuscrit)

11.55 - 12.15
Discussiun

12.15 - 13.45
Gentar, buffet - standing lunch

13.45 - 16.45
Lavuratoris:

• Implicaziuns, ristgas e schanzas da la politica d’aglomeraziuns e metropolas
• Experientschas da la collavuraziun transcunfinala: ambients da viver, secturs economics e spazis transnaziunals
• Qualas èn las schanzas da la fusiun da vischnancas?
• La sfida da las refurmas internas en il context da las relaziuns cun l’Uniun europeica
• Collavuraziun interchantunala: tranter effizienza e legitimaziun democratica
• Ils chantuns svizzers: dovri refurmas instituziunalas?
• Il federalissem fiscaltranter concurrenza e solidarita
• Decentralisaziun e federalissem en ils pajais da l’Uniun europeica: il cas da l’Italia

17.00 - 19.00
Program cultural e culinaric
con la partecipazione di Mario Botta, Valentin Bearth e altri.

19.00
Sairada e tschaina uffiziala (Mercato coperto Mendrisio)
Pled dala presidenta dala regenza dal chantun Tessin, Laura Sadis