art. 27 della Legge federale sull'esercito e sull'amministrazione militare (Legge militare, LM)

Le persone soggette all'obbligo di leva e le persone soggette all'obbligo di prestare servizio militare devono comunicare spontaneamente al Comando di circondario del loro Cantone di domicilio entro 14 giorni tutti i cambiamenti di dati personali, dell’indirizzo e della professione secondo quanto previsto dall’art. 27 della Legge militare e dell’art 41 dell’Ordinanza concernente l'obbligo di prestare servizio militare (OOPSM).