Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Dischi e fascicoli della serie Dialetti svizzeri

La collana "Dialetti della Svizzera italiana" (terza parte della serie "Dialetti svizzeri") si compone di fascicoli accompagnati da dischi LP che raccolgono le riproduzioni, le trascrizioni e i commenti di testi registrati per l’Archivio fonografico dell’Università di Zurigo a partire dagli anni Settanta.

Le pubblicazioni, curate da Sonja Leissing-Giorgetti e Mario Vicari, con la collaborazione di Peter Camastral, riportano campioni delle realtà dialettali indagate, preziose e spesso rare testimonianze di singoli aspetti della vita quotidiana nel passato.

Dialetti svizzeri: dischi e testi dialettali editi dall'Archivio fonografico dell'Università di Zurigo, III: Dialetti della Svizzera Italiana, fascicoli 2-6, a cura di P. Camastral, S. Leissing-Giorgetti, M. Vicari, Lugano, Mazzuconi, 1974-1983 (esaurito)

fascicolo 2
Valle Maggia

dialetti di Prato Sornico, Menzonio, Cavergno, Lodano, Moghegno
1 disco a 33 giri + 1 fascicolo (disponibile unicamente la versione senza LP)

fascicolo 3
Valle Onsernone, Centovalli, Valle Verzasca
dialetti di Comologno, Loco, Berzona, Borgnone, Palagnedra, Intragna, Sonogno, Gerra, 1 disco a 33 giri + 1 fascicolo (disponibile unicamente la versione senza LP)

fascicolo 4
Locarnese, Terre di Pedemonte

dialetti di Brissago, Ronco sopra Ascona, Losone, Verscio, Tegna, Brione sopra Minusio, 1 disco a 33 giri + 1 fascicolo (disponibile unicamente la versione senza LP)

 

fascicolo 5
Valle Riviera, Bellinzonese
Dialetti di Iragna, Lodrino, Preonzo, Gnosca, Gorduno, Claro, Cresciano
1 disco a 33 giri + 1 fascicolo (disponibile unicamente la versione senza LP)

fascicolo 6
Malcantone

Dialetti di Vezio, Cademario, Aranno, Breno, Miglieglia, Novaggio, Curio, Banco, Biogno, Sessa, Monteggio, Caslano
1 disco a 33 giri + 1 fascicolo (esaurito)

Sempre della serie "Dialetti svizzeri"

Valle Mesolcina
Dialetti di Mesocco, Cama, Roveredo
1 disco a 33 giri (esaurito)

Dialetti di Lugano, Cimadera, Morcote, Bedigliora, Mergoscia, Maggia
Registrazioni del 1929 trasferite su LP
1 disco a 33 giri (esaurito)