Adenoma

Polipo che può evolvere in un tumore maligno. Si sviluppa dalle ghiandole situate nella mucosa dell’intestino crasso (colon e retto).

Adenoma avanzato

Adenoma di diametro uguale o maggiore di 10mm, con componente villosa o displasia di alto grado.

Analisi istologica

Prelievo di una porzione di tessuto biologico (es. polipo) che è analizzato al microscopio per escludere o confermare un sospetto di malattia (es. tumore colorettale).

Colite ulcerosa

Malattia infiammatoria dell'intestino crasso (colon e retto).

Colonscopia (o esame endoscopico)

Esame dell’intestino crasso (colon e retto) mediante un tubo flessibile, chiamato colonscopio o endoscopio, dotato all’estremità di una telecamera che permette di visualizzare la superficie interna dell’intestino crasso, scoprire e asportare eventuali polipi.

Nell'ambito del Programma cantonale di screening colorettale la colonscopia è eseguita solo in caso di test FIT positivo (= colonscopia di approfondimento),

• Com'è organizzato il Programma cantonale di screening colorettale?
• Qual è il risultato del test FIT ?

Feci

Escrementi, materiale di rifiuto espulso dall’intestino crasso (colon e retto).

FIT

Acronimo di Fecal Immunochemical Test > Test immunochimico fecale. Test quantitativo immunochimico per la ricerca di sangue occulto (invisibile) nelle feci.

• Come ricevere il test FIT?
• Come eseguire il test FIT?

Franchigia

Spese per visite mediche, ospedale e farmaci, che devono essere pagate dall’assicurato stesso. Il contributo annuo varia da CHF 300.– a 2500.–, a seconda del modello assicurativo scelto.

• Panoramica delle prestazioni incluse nel Programma cantonale di screening colorettale CON esenzione della franchigia

Intestino crasso 

Tratto intestinale situato tra l’intestino tenue e l’ano; è diviso in colon e retto.

• Anatomia dell'intestino

Kit per il test FIT

Il kit per il test FIT include: istruzioni d’uso, un flacone per il prelievo fecale, un raccoglitore di feci, un sacchetto assorbente e una busta pre-affrancata.

• Come ricevere il test FIT?

Medico Gastroenterologo

Medico specialista delle malattie gastrointestinali.

• Centri di Gastronenterologia e Medici Gastroenterologi accreditati dal CPST

Morbo di Crohn

Malattia infiammatoria cronica dell’intestino.

PAF

Poliposi adenomatosa familiare con componente ereditaria.

Polipo

Escrescenza della mucosa intestinale causata da malformazioni, accumuli di grasso o da piccole infiammazioni.

Polipectomia

Procedura medica volta ad asportare polipi durante la colonscopia.

Popolazione target (o di riferimento)

Gruppo di popolazione identificato sulla base di dati epidemiologici e/o socio-demografici e caratteristiche proprie per l’invito a partecipare ad un programma di screening.

• Chi può partecipare al Programma cantonale di screeening colorettale?

Screening colorettale

Realizzazione regolare di un test/esame in un gruppo di popolazione per identificare i precursori del tumore (es.adenomi) o il tumore stesso prima che si manifestino i sintomi.

• Che cos'è il Programma cantonale di screening colorettale?
• Com'è organizzato il Programma cantonale di screening colorettale?

Sindrome di Lynch/HNPCC

Malattia ereditaria che colpisce l’intestino crasso (colon e retto).

Sintomo

Manifestazione di una malattia; per il tumore colorettale i sintomi possono essere per esempio: dolori addominali, cambiamento delle abitudini di defecazione, sangue nelle feci.

In caso di sintomi, contattare tempestivamente il proprio Medico di famiglia. 

• Che cos'è il tumore colorettale?

Tumore

Proliferazione incontrollata e casuale delle cellule che distrugge ed invade i tessuti circostanti (chiamato anche cancro).

Tumore colorettale

Tumore che si sviluppa nell’intestino crasso (colon e retto).

• Che cos'è il tumore colorettale?