Carlo Salvioni
Scritti linguistici
a cura di Michele Loporcaro, Lorenza Pescia, Romano Broggini, Paola Vecchio

Gli Scritti linguistici di Carlo Salvioni (Bellinzona 1858 - Milano 1920), il più importante linguista svizzero-italiano, sono ancora oggi punto di riferimento imprescindibile per gli studiosi di dialettologia italiana, linguistica storica e filologia romanza. Dispersi in sedi disparate, nel 2008 – in occasione del centocinquantenario della nascita – sono stati raccolti in quattro volumi, cui si aggiunge un quinto con gli apparati e gli indici.
I lavori dedicati in toto a dialetti svizzero-italiani figurano raccolti nel primo volume, accompagnati da saggi di taglio più ampio nei quali le varietà ticinesi e grigioni italiane tengono un posto di spicco. Il secondo volume raduna saggi di diversa tipologia, accomunati ex negativo dal non trattare esclusivamente o primariamente di varietàsvizzero-italiane, dal non muovere dal commento a testi e dal non avere carattere etimologico, lessicografico o toponomastico. Il terzo volume raccoglie lavori direttamente basati su testi, mentre il quarto volume riunisce le pagine di argomento etimologico e, più in generale, vertenti sul lessico. I quattro volumi (resi con riproduzioni anastatiche degli originali) sono accompagnati da un quinto con l’apparato e gli indici analitici: l’indice delle forme, che consta di più di 80'000 entrate e quello delle varietà linguistiche (1'390 quelle censite, soprattutto dialettali) valorizzano l’intero lavoro scientifico di Salvioni e permettono agli studiosi un più facile accesso ai suoi testi.
Salvioni è figura chiave per la linguistica romanza in Italia e in Svizzera a cavallo tra Otto e Novecento. A lui si debbono la fondazione, nel 1907, del Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana (il terzo vocabolario nazionale), così come le prime registrazioni fonografiche su dialetti svizzero-italiani (1913).

Indice
La vastissima materia è articolata come segue:
- Volume I: Saggi sulle varietà della Svizzera italiana e dell'Alta Italia
- Volume II: Dialettologia e linguistica storica
- Volume III: Testi antichi e dialettali
- Volume IV: Etimologia e lessico
- Volume V: Apparati e indici

Il libro
Formato: 17 x 24 cm.
Pagine: 4'600 circa (5 voll.)
Prezzo: 200.- CHF
Edizioni dello Stato del Cantone Ticino, Bellinzona, 2008
Distribuzione e vendita: Armando Dadò editore, Locarno