Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Protezione del minore

Minore, o minorenne, è una persona che non ha ancora compiuto 18 anni.

Quando lo Stato aiuta e protegge un minorenne?

Lo Stato aiuta e protegge un minorenne quando la sua salute e il suo sviluppo fisico, psichico e sociale sono in pericolo.
Questo succede quando le persone che si devono prendere cura di lui (solitamente i genitori) non lo fanno o non sono in grado di farlo.
In queste situazioni lo Stato ha il dovere di intervenire.
Più precisamente, lo Stato interviene nei seguenti casi: 

  • quando il minorenne viene trascurato dai genitori o subisce maltrattamenti o violenze (fisiche, psicologiche o sessuali)
  • quando i genitori non sono in grado di assumere le loro responsabilità di genitori.
    Ad esempio a causa di:
    - gravi conflitti tra i genitori 
    - dipendenze (alcol, droghe) 
    - ricovero in strutture di cura
    - detenzione in prigione
    - morte
  • quando il minorenne è in una situazione di crisi in famiglia 
    o vuole lasciare la famiglia. 

Lo Stato interviene se il minorenne sta molto male a causa di questa situazione.
Oppure se il minorenne si comporta in modo da mettere in pericolo se stesso e gli altri.

Quali autorità possono decidere delle misure per proteggere i minorenni?

Due diverse autorità cantonali possono prendere delle decisioni:

  • le Autorità regionali di protezione (ARP)
  • le Preture 

Le Preture intervengono quando i genitori stanno divorziando
o quando litigano nella fase di separazione prima del divorzio. 

Chi mette in pratica le misure decise dalle autorità?

L’Ufficio cantonale dell’aiuto e della protezione (UAP) mette in pratica le misure decise. 
A seconda del tipo di misure, il compito è affidato a uno dei due seguenti settori dell’UAP:

Anche le famiglie in difficoltà possono chiedere aiuto? 
A chi possono rivolgersi?

Le famiglie possono rivolgersi al Settore famiglie e minorenni dell’Ufficio dell’aiuto e della protezione (UAP).
Il Settore famiglie e minorenni analizza attentamente la situazione e in seguito propone e attiva delle misure di sostegno.

Queste misure possono essere, ad esempio:

 

In questa pagina trovate informazioni sulla protezione del minore in lingua facile. 

Traduzione in lingua facile:
Pro Infirmis
Servizio di Lingua facile

Divisione dell'azione sociale 
e delle famiglie

Per rendere più agevole la lettura dei contenuti del presente portale, i soggetti femminili e maschili sono stati designati con il genere maschile.

Per segnalazioni e domande riguardanti il sito:
dss-infosocialita(at)ti.ch

Vicolo Santa Marta 2
6501 Bellinzona 

Direzione e segreteria generale
tel. +41 91 814 54 30
dss-dasf(at)ti.ch

Newsletter Infosocialità